Τι σημαίνει το intervention στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης intervention στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intervention στο Γαλλικά.
Η λέξη intervention στο Γαλλικά σημαίνει παρέμβαση, παρέμβαση, παρέμβαση, παρέμβαση, παρέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, ιατρική πράξη, επέμβαση, κλήση, εγχείρηση, επέμβαση, λόγος, παρέμβαση, επέμβαση, ανάμειξη, χειρουργική επέμβαση, παρέμβαση, μεσολάβηση, χειρουργικά, SAS, πολιτική μη ανάμειξης, πολιτική μη επέμβασης, χειρουργική επέμβαση, χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας, εγχείρηση σπονδυλικής στήλης, υπεύθυνος για την περίπτωση πυρκαγιάς, αναγγελία, ανθρωπιστική βοήθεια, βγάζω λόγο, πραγματοποιώ ομιλία, χρόνος αντίδρασης, χρόνος ανταπόκρισης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης intervention
παρέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'intervention du patron auprès du chef de département a finalement mené à des changements positifs. Η παρέμβαση του αφεντικού στον τμηματάρχη οδήγησε τελικά σε μερικές θετικές αλλαγές. |
παρέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'intervention des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale commença après le bombardement de Pearl Harbor. Η εμπλοκή των ΗΠΑ στον 2ο παγκόσμιο πόλεμο ξεκίνησε μετά τον βομβαρδισμό τού Περλ Χάρμπορ. |
παρέμβαση(pas encore d'équivalent en France) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La famille de Seth a décidé qu'une intervention était le seul moyen de décourager celui-ci de prendre de la drogue. Η οικογένεια του Σεθ αποφάσισε πως μια παρέμβαση ήταν ο μόνος τρόπος να τον αποτρέψουν από τη χρήση ναρκωτικών. |
παρέμβασηnom féminin (contrôle des prix) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'intervention de la banque centrale avait pour but de contrôler les taux d'intérêt pendant la récession. |
παρέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'intervention (or: ingérence) du gouvernement dans les affaires politiques des autres pays doit cesser. Η παρέμβαση της κυβέρνησης στις πολιτικές υποθέσεις άλλων κρατών πρέπει να σταματήσει. |
εγχείρηση, επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les médecins ont décidé que le patient avait besoin d'une opération pour enlever la tumeur. Οι γιατροί αποφάσισαν ότι ο ασθενής χρειαζόταν εγχείρηση, ούτως ώστε να αφαιρεθεί ο όγκος. |
εγχείρηση, επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Rita a subi trois opérations pour réparer sa jambe cassée. |
ιατρική πράξηnom féminin (Médecine, Chirurgie) |
επέμβασηnom féminin (Médecine, Chirurgie) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cette intervention est presque indolore. Αυτή η επέμβαση είναι αρκετά ανώδυνη. |
κλήση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) En tant que plombier d'astreinte, Jason avait souvent des interventions le week-end. Ως υδραυλικός έκτακτης ανάγκης, ο Τζέισον έπρεπε συχνά να εξυπηρετεί κλήσεις τα Σαββατοκύριακα. |
εγχείρηση, επέμβαση(Chirurgie) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Peter a très mal au genou et doit se faire opérer. Το γόνατο του Πήτερ πονάει πολύ και χρειάζεται επέμβαση. |
λόγος(soutenu) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'allocution du roi à la nation était émouvante. |
παρέμβαση, επέμβαση, ανάμειξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'aimerais tant que ma mère arrête son ingérence ; je suis adulte maintenant ! |
χειρουργική επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le faux médecin pratiquait des interventions chirurgicales plus que douteuses sur les patients qui lui faisaient confiance. |
παρέμβαση, μεσολάβησηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jeremy a trouvé un emploi grâce à l'action (or: l'intervention) d'amis. Ο Τζέρεμυ βρήκε δουλειά μέσω παρέμβασης φίλων του. |
χειρουργικά
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
SAS(abréviation anglaise) (συντομογραφία) (ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
πολιτική μη ανάμειξης, πολιτική μη επέμβασηςnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Quand les riverains sont face à un crime, la police leur conseille d'adopter une politique de non-intervention. |
χειρουργική επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χειρουργική επέμβασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίναςnom féminin (Médecine) (τυπική, απλή εγχείρηση) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εγχείρηση σπονδυλικής στήληςnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
υπεύθυνος για την περίπτωση πυρκαγιάς
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
αναγγελίαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανθρωπιστική βοήθειαnom féminin |
βγάζω λόγο, πραγματοποιώ ομιλίαverbe transitif (responsable, dirigeant) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
χρόνος αντίδρασης, χρόνος ανταπόκρισηςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Nos ambulances ont amélioré leur délai d'intervention de 60 % l'année dernière. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intervention στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του intervention
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.