Τι σημαίνει το inondare στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης inondare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inondare στο Ιταλικό.
Η λέξη inondare στο Ιταλικό σημαίνει πλημμυρίζω, κατακλύζω, πλημμυρίζω, εισχωρώ, διαπερνώ, διεισδύω, καλύπτω, κατακλύζω, πλημμυρίζω, αναβλύζω, αναβρύζω, πνίγω τον πόνο μου, πνίγω τον καημό μου, πλημμυρίζω, είμαι πνιγμένος μέχρι το λαιμό, πλημμυρίζω, πνίγω, πλημμυρίζω, πνίγω κπ σε κτ, πλημμυρίζω κπ σε κτ, κατακλύζω, κατακλύζω, πλημμυρίζω, πνίγω, βομβαρδίζω, πλημμυρίζω κπ/κτ με κτ, κολακεύω, περιλούζω, λούζω, γεμίζω, λούζω, σκεπάζω, καλύπτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης inondare
πλημμυρίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il disgelo primaverile ha inondato il letto del lago. Το χιόνι που έλιωσε την άνοιξη πλημμύρισε τον πυθμένα της λίμνης. |
κατακλύζω, πλημμυρίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele. |
εισχωρώ, διαπερνώ, διεισδύωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
καλύπτωverbo transitivo o transitivo pronominale (νερό) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
κατακλύζω, πλημμυρίζω(νερό) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
αναβλύζω, αναβρύζωverbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
πνίγω τον πόνο μου, πνίγω τον καημό μουverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (μεταφορικά, καθομ) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πλημμυρίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le onde si sollevarono e inondarono la barca. |
είμαι πνιγμένος μέχρι το λαιμό(di lavoro) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πλημμυρίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι με κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'acqua fuoriuscì dal lavandino allagando il pavimento della cucina. |
πνίγωverbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'alluvione ha allagato i campi. Η πλημμύρα έπνιξε τις καλλιέργειες. |
πλημμυρίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le piogge intense inondarono il paese. |
πνίγω κπ σε κτ, πλημμυρίζω κπ σε κτ(figurato) (ανεπίσημο, μεταφορικά) L'ufficio è stato sommerso da nuove ordinazioni. |
κατακλύζωverbo transitivo o transitivo pronominale (λόγιος) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Un nubifragio improvviso ha sommerso la città. |
κατακλύζω, πλημμυρίζω(figurato) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La receptionist fu inondata di telefonate. |
πνίγω(figurato) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il professore era inondato di compiti da valutare. |
βομβαρδίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (di domande, ecc.) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Smettila di inondarmi di domande! Σταμάτα να με βομβαρδίζεις με ερωτήσεις! |
πλημμυρίζω κπ/κτ με κτverbo transitivo o transitivo pronominale Un'onda si infranse su un lato della scialuppa inondandola di acqua ghiacciata. |
κολακεύωverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: eccessivamente) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
περιλούζω, λούζωverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (μτφ: κπ με κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I suoi fan lo hanno inondato di affetto dopo la sua ultima vittoria. |
γεμίζω, λούζω, σκεπάζω, καλύπτωverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (κπ/κτ με κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La foto mostrava lo sposo e la sposa inondati dai coriandoli. Στη φωτογραφία ο γαμπρός και η νύφη ήταν λουσμένοι σε κονφετί. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inondare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του inondare
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.