Τι σημαίνει το had to στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης had to στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του had to στο Αγγλικά.

Η λέξη had to στο Αγγλικά σημαίνει πρέπει, έχω ράμματα για τη γούνα κπ, δεν έχω αποδείξεις, έχω να κάνω με κτ, έχω πολλά να πω για κτ, σκέφτομαι να κάνω κτ, έχω δικαίωμα σε κτ, έχω ανοιχτούς λογαριασμούς, έχω συμφέρον, έχω κι άλλα πράγματα να κάνω, έχω καλύτερα πράγματα να κάνω, πρέπει να κάνω κτ, είμαι μέχρι εδώ, είμαι μέχρι εδώ με κπ/κτ, δεν έχω πολλά να πω, έχω τον τρόπο, έχω λεφτά για πέταμα, δεν σκοπεύω να κάνω κτ, δεν σχεδιάζω να κάνω κτ, δεν έχω τίποτα να κάνω, είμαι αργόσχολος, δε χάνω κάτι, δε χάνω τίποτα, δεν έχω να αποδείξω τίποτα, έχω κι άλλα πράγματα να κάνω, έχω δουλειές, μπορώ να προσφύγω σε κτ, έχω το θάρρος να κάνω κτ, έχω την τόλμη να κάνω κτ, πρέπει να λογοδοτήσω για κτ, έχω να κάνω με κτ, σχετίζομαι με κτ, συνδέομαι με κτ, αφορώ, πρέπει να φύγω, πρέπει να αναγνωρίσω κτ σε κπ/κτ, πρέπει, δεν έχω καμία σχέση με, δε θέλω να έχω καμία σχέση με, δε θέλω να έχω σχέσεις με. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης had to

πρέπει

auxiliary verb (be obliged to)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

I have to finish my essay tonight. I have to get the train in 20 minutes.

Πρέπει να τελειώσω την έκθεση σήμερα το βράδυ. Πρέπει να πάρω το τρένο σε 20 λεπτά.

έχω ράμματα για τη γούνα κπ

verbal expression (figurative, informal (want to reprimand) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I have a bone to pick with you! Did you forget to feed the cat?

δεν έχω αποδείξεις

verbal expression (figurative (have no support for a claim, etc.)

έχω να κάνω με κτ

verbal expression (be due to)

His success has a lot to do with his father's business connections.

Η επιτυχία του έχει να κάνει με τις επαγγελματικές διασυνδέσεις του πατέρα του.

έχω πολλά να πω για κτ

verbal expression (openly share one's opinions on)

As a working mother, she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime.

σκέφτομαι να κάνω κτ

verbal expression (think about doing)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I have a mind to tell your parents about what you've been doing.

έχω δικαίωμα σε κτ

verbal expression (be entitled to [sth])

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

You have a right to representation by a lawyer. // I'm going to say whatever I want to; I have a right to free speech.

έχω ανοιχτούς λογαριασμούς

verbal expression (figurative, informal (plan to take revenge) (μεταφορικά)

Bruce has a score to settle with Joe because he thinks Joe stole some of his money.

έχω συμφέρον

verbal expression (figurative (have an agenda)

έχω κι άλλα πράγματα να κάνω, έχω καλύτερα πράγματα να κάνω

verbal expression (find [sth] a waste of time)

I have better things to do than play golf all day. I have better things to do than to argue with you.

πρέπει να κάνω κτ

verbal expression (must)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

I have got to get out of this place.

είμαι μέχρι εδώ

verbal expression (figurative, informal (be exasperated) (μεταφορικά)

είμαι μέχρι εδώ με κπ/κτ

verbal expression (figurative, informal (be exasperated) (μεταφορικά)

I've had it up to here with all your excuses!

δεν έχω πολλά να πω

verbal expression (speak little)

His teacher had little to say about the incident.

έχω τον τρόπο

verbal expression (have resources to)

I have the means to make you talk, Mr. Bond!

έχω λεφτά για πέταμα

verbal expression (figurative (have more money than you need) (μεταφορικά)

δεν σκοπεύω να κάνω κτ, δεν σχεδιάζω να κάνω κτ

verbal expression (not intend)

δεν έχω τίποτα να κάνω, είμαι αργόσχολος

verbal expression (be idle)

δε χάνω κάτι, δε χάνω τίποτα

verbal expression (risk nothing)

You have nothing to lose by applying to the university.

Δε χάνεις τίποτα να κάνεις αίτηση στο πανεπιστήμιο.

δεν έχω να αποδείξω τίποτα

verbal expression (not need to justify)

έχω κι άλλα πράγματα να κάνω

verbal expression (figurative (have [sth] else to do)

I can't wait around here, I've other fish to fry.

έχω δουλειές

verbal expression (be busy already)

I can't make it to the movies; I have other things to do.

Δε θα μπορέσω να πάω σινεμά. έχω δουλειές.

μπορώ να προσφύγω σε κτ

verbal expression (access to [sth] for help)

He doesn't have to worry about the police because he has recourse to his father's great wealth.

έχω το θάρρος να κάνω κτ, έχω την τόλμη να κάνω κτ

verbal expression (be so bold as to)

He had the audacity to question his superior's motives.

πρέπει να λογοδοτήσω για κτ

verbal expression (take blame)

Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes.

έχω να κάνω με κτ

verbal expression (involve)

The Commission can investigate matters that have to do with members of police force.

σχετίζομαι με κτ, συνδέομαι με κτ

verbal expression (be related)

Researchers have discovered that much of the risk of having ADHD has to do with genes.

Σύμφωνα με ερευνητές, το ΔΕΠ-Υ συνδέεται, σε μεγάλο βαθμό, με τα γονίδια.

αφορώ

verbal expression (concern)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The last set of questions has to do with you and your household.

Η τελευταία ομάδα ερωτήσεων αφορά εσάς και το νοικοκυριό σας.

πρέπει να φύγω

intransitive verb (be obliged to leave)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

It's very late; I'll have to go.

πρέπει να αναγνωρίσω κτ σε κπ/κτ

verbal expression (informal (must credit, must concede [sth] to)

You have to hand it to the team: they may have lost their last ten matches, but they have never stopped trying!

πρέπει

auxiliary verb (I must, I am obliged to)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

I have to go now, or I'll miss my train. I don't want to go but I have to.

Πρέπει να φύγω τώρα, διαφορετικά θα χάσω το τρένο μου. Δε θέλω να φύγω, αλλά πρέπει.

δεν έχω καμία σχέση με

verbal expression (be unrelated to)

Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.

δε θέλω να έχω καμία σχέση με, δε θέλω να έχω σχέσεις με

verbal expression (avoid contact with)

Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του had to στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του had to

Τι σημαίνει το hack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hacker στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hacking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hackneyed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το had στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το had better στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hadn't στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το haemoglobin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το haemorrhage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το haft στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hag στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το haggard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το haggle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hailstone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hailstorm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pay στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.