Τι σημαίνει το gotear στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gotear στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gotear στο ισπανικά.
Η λέξη gotear στο ισπανικά σημαίνει στάζω, στάζω, διαρρέω, συναχωμένος, στάζω, σταλάζω, στάζω, σταλάζω, χάνω, τρέχω από κτ, στάζω από κτ, έχω διαρροή, στάζω, σταλάζω, διαρρέω σε, σταλάζω σε, στάζω, έχω διαρροή, απορρέω, τρέχω, στάζω, διαρρέω, διαφεύγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gotear
στάζωverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Agua goteaba del grifo. Έσταζε νερό από τη βρύση. |
στάζωverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) El grifo está goteando: creo que debemos reemplazar la arandela. |
διαρρέωverbo intransitivo (κυριολεκτικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) El agua goteó por la grieta e hizo un charco en la habitación. Το νερό διέρρευσε από τη ρωγμή και σχημάτισε μια λακούβα στη μέση του δωματίου. |
συναχωμένοςverbo intransitivo (nariz) (άτομο) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Tienes que ir a la escuela aunque tu nariz gotee. |
στάζω, σταλάζω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) La sangre del corte que se había hecho Paula en la rodilla goteaba. Αίμα έτρεχε από το κόψιμο στο γόνατο της Πάολα. |
στάζω, σταλάζω(υγρό) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) El agua goteaba lentamente de la llave. |
χάνωverbo intransitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La botella de agua está goteando. |
τρέχω από κτ, στάζω από κτ
La botella de shampoo gotea. |
έχω διαρροή
(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) La canilla goteaba y por eso remplacé la junta. Η βρύση είχε διαρροή οπότε άλλαξα το λαστιχάκι. |
στάζω, σταλάζω(υγρά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Hay ácido rezumando de la batería de tu auto. Στάζει οξύ από την μπαταρία του αυτοκινήτου σου. |
διαρρέω σε, σταλάζω σε(κυριολεκτικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El agua escurre a través de la grieta del techo. |
στάζω(υγρά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Las heridas de Adam seguían rezumando sangre a pesar de mis mejores esfuerzos. Έβαλα τα δυνατά μου, αλλά οι πληγές του Άνταμ εξακολουθούσαν να βγάζουν αίμα. |
έχω διαρροή(με γενική) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) El auto de Tom chorrea líquido de dirección. Το αυτοκίνητο του Τομ χάνει υγρά από το υδραυλικό τιμόνι. |
απορρέω, τρέχω, στάζωlocución verbal (για υγρά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Un líquido de un olor hediondo gotea a causa de una fuga en la unión de las cañerías. |
διαρρέω, διαφεύγω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) El aceite goteaba del motor, y después de un rato paró. Από την μηχανή έσταζε λάδι και μετά από λίγο σταμάτησε να λειτουργεί. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gotear στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του gotear
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.