Τι σημαίνει το gatto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gatto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gatto στο Ιταλικό.

Η λέξη gatto στο Ιταλικό σημαίνει γάτα, γατούλα, φαύλος κύκλος, μάργκεϊ, αδέσποτος, μαστίγιο, η γάτα και το ποντίκι, γατόψαρο, σνόουμομπιλ, snowmobile, αγριόγατα, γάτος, Ανγκορά, ανγκορά, κυνηγιάρικος, είδος πουλιού με κελάηδισμα που θυμίζει φωνή γάτας, κεραμιδόγατα, πατούσα γάτας, κατοικίδια γάτα, κατοικίδια γάτα, αγριόγατα, περσική γάτα, γάτα του Σιάμ, μπλε γατόψαρο, νεπέτα, κόκκινος γάτος, κόκκινη γάτα, τσουγκράνα βασανισμού, ρατράκ, δασύουρος, μαστίγιο με εννιά λουριά, προσωρινή ανάκαμψη, αρσενικό, γάτα του Τσεσάιρ, τσακώνομαι σαν τον σκύλο με τη γάτα, βγάζω έξω τη γάτα, προσέχω τη γάτα κπ, αδέσποτη γάτα, ζώο που πιάνει ποντίκια, κατοικίδια γάτα, μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα, εκχιονιστικό μηχάνημα, γάτα Μανξ, κάνω κπ το παιχνιδάκι μου, παίζω τη γάτα και το ποντίκι με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gatto

γάτα

sostantivo maschile (κατοικίδιο ζώο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mia zia ha un gatto nero. La mia gatta sta invecchiando: non esce più per andare a caccia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η θεία μου έχει μια μαύρη γάτα.

γατούλα

(informale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φαύλος κύκλος

È un vero paradosso: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro.

Είναι πραγματικά παράδοξο: για να βρεις δουλειά απαιτείται πείρα, αλλά για να αποκτήσεις πείρα απαιτείται δουλειά.

μάργκεϊ

(felino) (λεόπαρδος)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αδέσποτος

(sciopero, informale) (απεργία)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μαστίγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il prigioniero è stato frustato con una frusta.

η γάτα και το ποντίκι

locuzione avverbiale (figurato)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γατόψαρο

sostantivo maschile (είδος ψαριού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tutto il pesce gatto venduto nei supermercati locali è di allevamento.

Όλα τα γατόψαρα που πωλούνται στα σούπερ μάρκετ είναι ιχθυοκαλλιέργειας.

σνόουμομπιλ, snowmobile

In inverno le strade sono chiuse, quindi la maggio parte delle persone una i gatti delle nevi per spostarsi.

αγριόγατα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I gatti selvatici vivono in alcune delle parti più remote della Scozia.

γάτος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte.

Ανγκορά, ανγκορά

(κουνέλι)

κυνηγιάρικος

sostantivo maschile (γάτα καλή στο να πιάνει ποντίκια)

είδος πουλιού με κελάηδισμα που θυμίζει φωνή γάτας

sostantivo maschile (ornitologia)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος

κεραμιδόγατα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πατούσα γάτας

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La zampa del gatto è soffice, ma nasconde degli affilati artigli retrattili.

κατοικίδια γάτα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gatto selvatico europeo è più grande del gatto domestico medio.

κατοικίδια γάτα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγριόγατα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περσική γάτα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gatto persiano deve essere spazzolato più volte alla settimana.

γάτα του Σιάμ

sostantivo maschile

μπλε γατόψαρο

sostantivo maschile (είδος ψαριού)

νεπέτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il mio gatto adora rotolarsi nell'erba gatta.

κόκκινος γάτος, κόκκινη γάτα

sostantivo maschile

τσουγκράνα βασανισμού

sostantivo femminile (strumenti di tortura)

ρατράκ

sostantivo maschile (macchinario)

δασύουρος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαστίγιο με εννιά λουριά

sostantivo maschile (storico: tipo di frusta)

προσωρινή ανάκαμψη

sostantivo maschile (idiomatico, gergale: finanza) (χρηματιστήριο)

αρσενικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γάτα του Τσεσάιρ

sostantivo maschile (personaggio fantastico)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

τσακώνομαι σαν τον σκύλο με τη γάτα

verbo intransitivo (figurato)

Quei ragazzi litigano di continuo come cane e gatto.

βγάζω έξω τη γάτα

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non dimenticarti di fare uscire il gatto prima di andare a letto stasera!

προσέχω τη γάτα κπ

(συνήθως όσο λείπει)

αδέσποτη γάτα

Di notte, nel nostro quartiere, si sentono i gatti randagi litigare per il controllo del territorio.

ζώο που πιάνει ποντίκια

κατοικίδια γάτα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gatto domestico accompagna l'uomo da secoli.

μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα

sostantivo femminile (μεταφορικά)

John si offenderebbe se lei non lo invitasse; ma se lo invitasse, Mary non verrebbe. Che situazione assurda!

Ο Τζον θα πληγωνόταν αν δεν τον καλούσε, αλλά αν το έκανε, δεν θα ερχόταν η Μαίρη. Ήταν στ' αλήθεια μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα.

εκχιονιστικό μηχάνημα

sostantivo maschile (veicolo battipista per rimuovere la neve)

Alle quattro del mattino è arrivato un gatto delle nevi a pulire le strade.

γάτα Μανξ

sostantivo maschile

κάνω κπ το παιχνιδάκι μου

verbo intransitivo

παίζω τη γάτα και το ποντίκι με κπ

verbo intransitivo (figurato)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gatto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του gatto

Τι σημαίνει το gastrite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gastroenterite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gastronomia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gastronomico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gatta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gattara στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gattino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gattonare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το micio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.