Τι σημαίνει το futuro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης futuro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του futuro στο ισπανικά.

Η λέξη futuro στο ισπανικά σημαίνει μέλλον, μελλοντικός, μελλοντικός, Μέλλοντας, μέλλον, πιθανός, ενδεχόμενος, κάποια στιγμή, μέλλον, μέλλοντας, υποψήφιος, προοπτική, αναμενόμενος, αύριο, επόμενος, ερχόμενος, διορατικός, μελλοντικός, πάω μπροστά, πολλά υποσχόμενος, προοδευτικός, εύστροφος, οξυδερκής, διορατικός, προνοητικός, διαχρονικός, στο μέλλον, μελλοντικά, σε μεταγενέστερη ημερομηνία, για πολύ καιρό ακόμα, θα, θα, τι θα, στο άμεσο μελλον, στο άμεσο μέλλον, στο μέλλον, μελλοντικά, μακρινό μέλλον, μελλοντικό γεγονός, μακροπρόθεσμο σχέδιο, συντελεσμένος μέλλοντας, άμεσο μέλλον, μέλλον, προθεσμιακή αγορά, μέλλων σύζυγος, μελλοντικός σύζυγος, μελλοντική προοπτική, συντελεσμένος μέλλοντας, προοπτική, προβλέπω το μέλλον, βλέπω το μέλλον, προβλέπω το μέλλον, λέω το μέλλον, μου λένε τη μοίρα μου, προβλέπω το μέλλον, βάζω στην άκρη, στο μέλλον, διορατικότητα, χωρίς μέλλον, χωρίς προοπτική, κοιτάζω μπροστά, μακροπρόθεσμος, προκαταβολικός, του συντελεσμένου μέλλοντα, κάνω κτ διαχρονικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης futuro

μέλλον

(tiempo venidero)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Haré eso en el futuro.

Θα το κάνω στο μέλλον.

μελλοντικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los proyectos comerciales futuros deben incluir un presupuesto.

Τα μελλοντικά επαγγελματικά σχέδια πρέπει να περιλαμβάνουν προϋπολογισμό.

μελλοντικός

adjetivo (gramática)

Pon el verbo en tiempo futuro.

Μέλλοντας

nombre masculino (gramática)

"Will" se usa a menudo para expresar el futuro en inglés.

μέλλον

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me gustaría saber el porvenir de este país.

πιθανός, ενδεχόμενος

Murial y Patricia se juntaron para discutir su futuro viaje a Tailandia.

Η Μούριελ και η Πατρίσια βρέθηκαν για να συζητήσουν για το πιθανό ταξίδι τους στην Ταϋλάνδη.

κάποια στιγμή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El prisionero esperaba con ganas su futura puesta en libertad.

Ο κρατούμενος προσδοκούσε να αφεθεί ελεύθερος κάποια στιγμή.

μέλλον

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέλλοντας

(γραμματική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El futuro tiene dos formas: iré a bailar y voy a ir a bailar.

υποψήφιος

adjetivo

Por suerte, el novio se lleva bien con sus futuros suegros.

Ευτυχώς, ο γαμπρός τα πάει καλά με τα μελλοντικά πεθερικά του.

προοπτική

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Elsa dejó a su marido cuando se dio cuenta de que pasar toda la vida con él era un futuro oscuro.

αναμενόμενος

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

El gráfico muestra las ganancias futuras de la empresa en los próximos cinco años.

αύριο

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

¿Quién sabe lo que traerá el futuro?

Ποιος ξέρει τι θα φέρει το αυριο.

επόμενος, ερχόμενος

Espero ansioso trabajar contigo en las semanas próximas.

Ανυπομονώ για τη συνεργασία μας τις επόμενες εβδομάδες.

διορατικός

μελλοντικός

adjetivo

πάω μπροστά

(μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Camilla es una música talentosa que de seguro triunfará.

πολλά υποσχόμενος

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ya de chica tenía un futuro prometedor.

προοδευτικός

locución adjetiva

Nos vemos como una organización con miras a futuro.

εύστροφος, οξυδερκής, διορατικός, προνοητικός

locución adjetiva

διαχρονικός

locución adjetiva

στο μέλλον, μελλοντικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

De ahora en adelante, tenemos que cambiar nuestra forma de hacer negocios.

σε μεταγενέστερη ημερομηνία

locución adverbial (απροσδιόριστη)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

En un futuro será un hombre de provecho.

για πολύ καιρό ακόμα

locución adverbial

Los vertidos de petróleo afectan al entorno tanto inmediatamente como durante un largo futuro.

θα

(μέλλοντας)

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

θα

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

No le digas a mamá que rompí el jarrón, ella se enojará conmigo.

τι θα

¿Qué dirá Víctor cuando se entere de que le mentiste?

στο άμεσο μελλον

locución adverbial

στο άμεσο μέλλον

No tengo planeado viajar en el futuro inmediato; mi madre está enferma y me necesita a su lado.

στο μέλλον

locución adverbial

μελλοντικά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μακρινό μέλλον

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Antes de hacer planes para el futuro lejano, hay que pensar en el presente.

μελλοντικό γεγονός

(κάτι που θα συμβεί στο μέλλον)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No tiren nada, guarden todo para futuros eventos.

μακροπρόθεσμο σχέδιο

Nuestro plan a largo plazo es construir tres edificios en los próximos veinte años.

συντελεσμένος μέλλοντας

(γραμματική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άμεσο μέλλον

No tengo planes de viajar al extranjero en el futuro inmediato.

μέλλον

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

En el mundo futuro la viruela estará erradicada.

προθεσμιακή αγορά

(χρηματοοικονομικά)

El artículo discute cómo está el mercado a futuro del café.

μέλλων σύζυγος, μελλοντικός σύζυγος

Joan se niega a mudarse con su futuro esposo hasta que estén casados.

μελλοντική προοπτική

συντελεσμένος μέλλοντας

προοπτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sin un título secundario no tiene muchas posibilidades de futuro.

προβλέπω το μέλλον, βλέπω το μέλλον

locución verbal

Le dijo que era capaz de predecir el futuro observando la palma de la mano.

προβλέπω το μέλλον

locución verbal

Dice que puede ver el futuro sólo con leer la palma de la mano.

Υποστηρίζει ότι μπορεί να προβλέψει το μέλλον διαβάζοντας απλώς το χέρι σου. Αν μπορούσα να προβλέψω το μέλλον, μπορεί να με τρομοκρατούσε.

λέω το μέλλον

locución verbal

μου λένε τη μοίρα μου

προβλέπω το μέλλον

βάζω στην άκρη

στο μέλλον

Habiendo perdido mis ahorros una vez, de ahora en adelante seré más cuidadoso con mis inversiones.

Έχοντας χάσει ήδη μια φορά τις αποταμιεύσεις μου, στο μέλλον θα είμαι πιο προσεκτικός με τις επενδύσεις μου.

διορατικότητα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A esta compañía le falta visión de futuro.

χωρίς μέλλον, χωρίς προοπτική

locución adjetiva

Ο Ρικ μισούσε τη δουλειά του, η οποία δεν είχε καμία προοπτική.

κοιτάζω μπροστά

(figurado) (μεταφορικά)

La compañía mira hacia adelante y espera expandir su negocio en el futuro.

Η εταιρεία κοιτάζει μπροστά κι ελπίζει να επεκτείνει τις δραστηριότητές της.

μακροπρόθεσμος

Ahora estoy concentrado en mis estudios, pero mi plan a largo plazo es conseguir un buen empleo y formar una familia.

προκαταβολικός

(compra)

Hicieron una compra a plazo de cobre y acero.

του συντελεσμένου μέλλοντα

locución adjetiva

κάνω κτ διαχρονικό

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του futuro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του futuro

Τι σημαίνει το adivinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eventual στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eventualmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το futbolista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το futbolito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το futuro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fútilmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το g στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gabinete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mañana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το negro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oscuro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perspectiva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prever στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profecía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prospectiva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tecnología στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ya στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.