Τι σημαίνει το fedeltà στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fedeltà στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fedeltà στο Ιταλικό.

Η λέξη fedeltà στο Ιταλικό σημαίνει πίστη, ακρίβεια, πιστότητα, προτίμηση, πίστη, αφοσίωση, υποτέλεια, προσήλωση, υποταγή, πίστη, αφοσίωση, αφοσίωση, πίστη, υποταγή, αφοσίωση, πίστη, αφοσίωση, αφοσίωση, υψηλή πιστότητα, όρκος πίστης στο έθνος, πιστωτική κάρτα καταστήματος, αξιοπιστία, αφοσίωση πελατών, ψυχολογία καταναλωτών, αφοσίωση του πελάτη, εμπιστοσύνη του πελάτη, κάρτα πιστότητας, υπόσχεση αφοσίωσης στη σημαία, oρκίζομαι πίστη, κάρτα μέλους/εκπτώσεων καταστήματος, υψηλής πιστότητας, oρκίζομαι πίστη σε κπ/κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fedeltà

πίστη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quando si sposarono giurarono fedeltà l'uno all'altro.

ακρίβεια, πιστότητα

(precisione)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non mi fido della ricerca e dubito della fedeltà dei dati.

προτίμηση

sostantivo femminile (come cliente)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vogliamo ringraziare i nostri clienti abituali per la loro fedeltà.

πίστη, αφοσίωση

sostantivo femminile (σε σύντροφο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quale percentuale di novelli sposi si aspetta fedeltà dai propri partner?

υποτέλεια

sostantivo femminile (παλαιό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προσήλωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il ministro era ammirato da molti per la sua fedeltà ai principi repubblicani.

υποταγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per unirsi al club Sam ha dovuto giurare lealtà al presidente.

Για να γίνει μέλος της λέσχης ο Σαμ έπρεπε να ορκιστεί αφοσίωση στον πρόεδρο.

πίστη, αφοσίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La regina dubitò improvvisamente della lealtà della sua governante.

αφοσίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dimostra grande lealtà nei confronti dei suoi amici.

Δείχνει αληθινή αφοσίωση στους φίλους του.

πίστη, υποταγή, αφοσίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La loro lealtà al partito impedisce loro di pensare liberamente.

πίστη, αφοσίωση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αφοσίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gary ha sempre pensato che la lealtà di Paul nei suo confronti fosse incrollabile.

Ο Γκάρυ πάντα θεωρούσε πως η αφοσίωση του Πωλ προς σε αυτόν δεν θα χανόταν ποτέ.

υψηλή πιστότητα

sostantivo femminile

όρκος πίστης στο έθνος

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Prima di ottenere la cittadinanza USA bisogna prestare giuramento di fedeltà alla nazione.

πιστωτική κάρτα καταστήματος

sostantivo femminile (commercio)

αξιοπιστία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La Toyota ha danneggiato la fedeltà al marchio con tutti i difetti nascosti.

αφοσίωση πελατών

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ψυχολογία καταναλωτών

sostantivo femminile

αφοσίωση του πελάτη, εμπιστοσύνη του πελάτη

(προς εταιρεία, προϊόν)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάρτα πιστότητας

sostantivo femminile

υπόσχεση αφοσίωσης στη σημαία

sostantivo maschile (USA)

Molti genitori sono contrari al giuramento di fedeltà nelle scuole a causa del riferimento religioso.

oρκίζομαι πίστη

verbo transitivo o transitivo pronominale

κάρτα μέλους/εκπτώσεων καταστήματος

sostantivo femminile (negozi, supermercati)

υψηλής πιστότητας

locuzione aggettivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

oρκίζομαι πίστη σε κπ/κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fedeltà στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fedeltà

Τι σημαίνει το alto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το feccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το feci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fedele στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fedeltà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lealtà στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.