Τι σημαίνει το falante στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης falante στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του falante στο πορτογαλικά.

Η λέξη falante στο πορτογαλικά σημαίνει οικείος, φιλικός, αυτός που μιλάει, που μιλάει, που μπορεί να μιλήσει, που μιλάει, αυτός που μιλάει, ασυνάρτητος, ευφραδής, εύγλωττος, ομιλητικός, μεγάφωνο, ηχείο, γούφερ, μεγάφωνο, ηχείο, κόρνα, ισπανόφωνος, ρωσόφωνος, tweeter, ομιλούσα ταινία, που μιλάει τη μητρική του γλώσσα, στερεοφωνικό ηχείο, αγγλόφωνος, αγγλόφωνος, αγγλόφωνος Καναδός, αγγλόφωνη Καναδή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης falante

οικείος, φιλικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αυτός που μιλάει

(καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Trevor pôde ouvir alguém falando alto e se virou para ver quem era o falante.

Ο Τρέβορ άκουγε κάποιον να μιλά δυνατά και γύρισε να δει ποιος μιλούσε.

που μιλάει, που μπορεί να μιλήσει

adjetivo

που μιλάει

adjetivo (que pode falar)

Pessoas vem de milhas distantes para ver o cão falante.

Άνθρωποι έρχονται από μίλια μακριά για να δουν τον σκύλο που μιλάει.

αυτός που μιλάει

substantivo masculino, substantivo feminino (idioma) (μια γλώσσα)

Falantes de italiano normalmente acham bem fácil aprender espanhol.

Όσοι μιλούν ιταλικά συχνά το βρίσκουν πολύ εύκολο να μάθουν ισπανικά.

ασυνάρτητος

adjetivo (falando besteiras)

ευφραδής, εύγλωττος

O estudante do ensino fundamental era surpreendentemente articulado.

Ο μαθητής του δημοτικού ήταν εκπληκτικά εύγλωττος.

ομιλητικός

(que fala muito)

O professor separou o aluno falador de seus amigos.

Ο δάσκαλος χώρισε τον φλύαρο μαθητή από τους φίλους του.

μεγάφωνο, ηχείο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γούφερ

substantivo masculino (para frequências graves e médias)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μεγάφωνο, ηχείο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόρνα

substantivo masculino (BRA)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ισπανόφωνος

adjetivo (ter o Espanhol como língua nativa)

Το Μεξικό είναι ισπανόφωνη χώρα. Ο πληθυσμός της Αργεντινής είναι κυρίως ισπανόφωνος.

ρωσόφωνος

locução adjetiva

tweeter

ομιλούσα ταινία

substantivo masculino (κινηματογραφική)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

που μιλάει τη μητρική του γλώσσα

Ela não é falante nativa, mas fala tão bem que mal dá para perceber.

Δεν είναι η μητρική της γλώσσα, αλλά μιλάει τόσο καλά που με το ζόρι το καταλαβαίνεις.

στερεοφωνικό ηχείο

substantivo masculino (amplificador esterofônico)

αγγλόφωνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγγλόφωνος

substantivo masculino e feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγγλόφωνος Καναδός, αγγλόφωνη Καναδή

expressão

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του falante στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του falante

Τι σημαίνει το alto-falante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falacioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falafel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falastrão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falatório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falcão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falcão-gerifalte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falcão-peregrino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falácia στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.