Τι σημαίνει το dress up στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dress up στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dress up στο Αγγλικά.

Η λέξη dress up στο Αγγλικά σημαίνει βάζω τα καλά μου, βάζω τα καλά μου, μεταμφιέζομαι, ντύνω, στολίζω, μασκαρεύομαι, επίσημος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dress up

βάζω τα καλά μου

phrasal verb, intransitive (in evening wear)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The actress loves dressing up for film premieres.

Στην ηθοποιό αρέσει να βάζει τα καλά της για την πρεμιέρα ταινιών.

βάζω τα καλά μου

phrasal verb, intransitive (in formal clothes)

For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code.

Για όσους δεν θέλουν να βάλουν τα καλά τους το εστιατόριο κάνει αποδεκτή την καθημερινή ενδυμασία.

μεταμφιέζομαι

phrasal verb, intransitive (in costume)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

My son likes to dress up as a pirate.

Στον γιο μου αρέσει να ντύνεται πειρατής.

ντύνω

phrasal verb, transitive, separable (clothe stylishly)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lisa dressed her daughter up in a pretty dress.

Η Λίζα έντυσε την κόρη της με ένα όμορφο φόρεμα.

στολίζω

phrasal verb, transitive, separable (figurative (embellish, enhance)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience.

Ο σκηνοθέτης της ταινίας διάνθισε την ιστορία για να κάνει τους χαρακτήρες πιο ελκυστικούς στο κοινό.

μασκαρεύομαι

noun (children: putting on costumes)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

My daughters often play dress-up with my old clothes.

Οι κόρες μου συχνά μασκαρεύονται με τα παλιά μου ρούχα.

επίσημος

adjective (US (occasion: formal)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Marty bought a smart suit to wear at the dress-up dinner.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dress up στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του dress up

Τι σημαίνει το costume στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disguise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreamy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dreary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dredge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drench στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dress στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dress up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dressed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dresser στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dressing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drew στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dribble στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dried στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drier στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.