Τι σημαίνει το disinvolto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης disinvolto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του disinvolto στο Ιταλικό.

Η λέξη disinvolto στο Ιταλικό σημαίνει χαλαρός, άνετος, χαλαρός, χαλαρός, ανέμελος, άνετος, χαλαρός, ανήθικος, αδιάφορος, απλός, φυσικός, ανεπιτήδευτος, χαλαρός, πρόσχαρος, κεφάτος, χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία, που έχει τον έλεγχο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης disinvolto

χαλαρός, άνετος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta.

Όλοι τα πήγαιναν καλά στη συνάντηση και η ατμόσφαιρα ήταν χαλαρή.

χαλαρός

(καθομιλουμένη)

χαλαρός, ανέμελος

aggettivo

I modi disinvolti di Robert mi facevano infuriare: perché non mi prendeva sul serio?

άνετος, χαλαρός

(ήρεμος)

Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.

ανήθικος

αδιάφορος

È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante.

απλός, φυσικός, ανεπιτήδευτος

χαλαρός

πρόσχαρος, κεφάτος

aggettivo (μεταφορικά)

Eric affronta la vita con un atteggiamento spigliato, fregandosene dei soldi o del successo.

χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo approccio disinvolto ai dettagli gli causa molti problemi sul lavoro. I miei genitori avevano un approccio alla disciplina molto disinvolto.

Η αδιαφορία του για τις λεπτομέρειες τον βάζει σε προβλήματα στη δουλειά.

που έχει τον έλεγχο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Dopo mesi di guida Wendy aveva il pieno controllo del mezzo durante l'esame di guida.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του disinvolto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του disinvolto

Τι σημαίνει το disinteresse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disintossicazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disinvestimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disinvolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disinvoltura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dislessia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dislivello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dislocazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spigliato στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.