Τι σημαίνει το discussion στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης discussion στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του discussion στο Γαλλικά.
Η λέξη discussion στο Γαλλικά σημαίνει συζήτηση, συζήτηση, κουβέντα, κουβεντούλα, λογομαχία, κουβεντολόι, δούναι και λαβείν, κουβέντα, διάλογος, διάλογος, νήμα, συνομιλία, συζήτηση, κουβεντολόι, συζήτηση, διάλογος, μπλα-μπλα, σύσκεψη, συζήτηση, συζήτηση, ιδιωτική συζήτηση, παρέμβαση, αίθουσα συνεδριάσεων, υπό συζήτηση, ομάδα συζητήσεων, εμπιστευτική συζήτηση, κατσάδα, θέμα προς συζήτηση, εν λόγω θέμα, συζήτηση σε ανεπίσημο επίπεδο, κάνω μια κουβέντα, κάνω μια κουβεντούλα, συζητάω με κπ, κουβεντιάζω με κπ, μιλάω με κπ, αμφιλεγόμενος αμφισβητούμενος, αμφισβητήσιμος, κουβέντα για τη δουλειά, συνάντηση φαλαινοθήρων, αυτός που βαράει σφραγίδες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης discussion
συζήτησηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'ai eu une discussion intéressante avec ton prof aujourd'hui. Είχα μια ενδιαφέρουσα κουβέντα με τον δάσκαλό σου σήμερα. |
συζήτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il y a eu beaucoup de discussion sur le cyber-harcèlement dans la presse ces derniers temps. Τον τελευταίο καιρό έχει γίνει πολύ συζήτηση στον τύπο για τον εκφοβισμό μέσω του Διαδικτύου. |
κουβέντα, κουβεντούλα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
λογομαχία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ils ont entamé une énième discussion à propos de la fiscalité. Προέβησαν σε έναν ακόμα διαξιφισμό σχετικά με τη φορολογική πολιτική. |
κουβεντολόι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
δούναι και λαβείνnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κουβέντα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διάλογοςnom féminin (échange d'idées) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La discussion leur permit d'échanger leurs points de vue. |
διάλογοςnom féminin (dialogue entre groupes) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les discussions entre partis politiques rivaux sont souvent houleuses. |
νήμα(Internet) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συνομιλία, συζήτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κουβεντολόι(familier) (καθομ: κουβέντα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συζήτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nous avons commencé un dialogue qui nous a menés jusqu'aux petites heures de la nuit. Ξεκινήσαμε μια συζήτηση που μας κράτησε ξύπνιους όλο το βράδυ. |
διάλογος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Un dialogue s'est ouvert et tous espèrent qu'il améliorera la situation. Έχει ξεκινήσει ένας διάλογος ο οποίος όλοι ευχόμαστε να βοηθήσει την κατάσταση. |
μπλα-μπλα(καθομιλουμένη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
σύσκεψη, συζήτησηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συζήτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La conversation portait sur la politique. Η κουβέντα τους είχε θέμα την πολιτική. |
ιδιωτική συζήτηση
|
παρέμβαση(pas encore d'équivalent en France) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La famille de Seth a décidé qu'une intervention était le seul moyen de décourager celui-ci de prendre de la drogue. Η οικογένεια του Σεθ αποφάσισε πως μια παρέμβαση ήταν ο μόνος τρόπος να τον αποτρέψουν από τη χρήση ναρκωτικών. |
αίθουσα συνεδριάσεωνlocution adjectivale (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le Jeu de Paume à Versailles est une salle de débats historique. |
υπό συζήτησηlocution adverbiale |
ομάδα συζητήσεων
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εμπιστευτική συζήτησηnom féminin (courant) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Il faut que tu aies une bonne discussion avec ton fils ou il aura bientôt des problèmes avec la police. |
κατσάδαnom féminin (καθομιλουμένη, ευφημισμός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il est temps que nous ayons une petite discussion à propos de ton comportement. |
θέμα προς συζήτησηnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εν λόγω θέμαnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συζήτηση σε ανεπίσημο επίπεδοnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
κάνω μια κουβέντα, κάνω μια κουβεντούλαlocution verbale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Jeune fille, je pense qu'il est temps que nous ayons une petite discussion. Νεαρή μου, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τα πούμε λιγάκι. |
συζητάω με κπ, κουβεντιάζω με κπ, μιλάω με κπ
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Si tu veux refaire ta cuisine, tu devrais en parler avec mon frère : il l'a fait l'année dernière. |
αμφιλεγόμενος αμφισβητούμενος, αμφισβητήσιμος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Το ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο σε αυτή τη διαφωνία είναι αμφιλεγόμενο θέμα. |
κουβέντα για τη δουλειά(familier) (εκτός εργασίας) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συνάντηση φαλαινοθήρωνnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αυτός που βαράει σφραγίδεςlocution verbale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του discussion στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του discussion
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.