Τι σημαίνει το convertire στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης convertire στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του convertire στο Ιταλικό.

Η λέξη convertire στο Ιταλικό σημαίνει πείθω, μεταπείθω, προσηλυτίζω, μετατρέπω κτ σε κτ, μετατρέπω κτ σε κτ, προσηλυτίζω κπ σε κτ, μετατρέπω, πείθω κπ για κτ, επηρεάζω, χρησιμοποιώ για άλλο σκοπό, εξάγω, μετατρέπω, μετατρέπω κτ σε κτ, μετατρέπω κτ σε κτ, πείθω κπ για κτ, μεταπείθω κπ για κτ, μετατρέπω κτ σε κτ, αλλάζω κτ σε κτ, μετροποιώ, μετατρέπω στο μετρικό σύστημα, ξαναμετατρέπω, μετατρέπω σε νιτρικό άλας, ρευστοποίηση, επεξεργάζομαι κτ για να δημιουργήσω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης convertire

πείθω, μεταπείθω

(convincere)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ξέρω πως το πιστεύεις ακράδαντα, αλλά δε θα με μεταπείσεις ποτέ.

προσηλυτίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (religione)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I missionari volevano convertire più gente possibile.

μετατρέπω κτ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (unità di misura)

μετατρέπω κτ σε κτ

Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri?

προσηλυτίζω κπ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (religione)

Era preoccupata per la mia anima e per questo cercava sempre di convertirmi alla sua religione.

μετατρέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri?

πείθω κπ για κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A poco a poco vi convertiremo alla nostra causa politica.

Σιγά σιγά θα σε πείσουμε για τον πολιτικό αγώνα μας.

επηρεάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Stai provando a convincermi del tuo punto di vista?

χρησιμοποιώ για άλλο σκοπό

verbo transitivo o transitivo pronominale

εξάγω

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sarah ha esportato i dati sulla sua chiavetta USB.

Η Σάρα έκανε εξαγωγή των δεδομένων στο USB της.

μετατρέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

μετατρέπω κτ σε κτ

Σε παρακαλώ μετάτρεψε τα κλάσματα σε δεκαδικούς.

μετατρέπω κτ σε κτ

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο Μακ μετέτρεψε το γραμματοκιβώτιο σε σπιτάκι για πουλιά.

πείθω κπ για κτ, μεταπείθω κπ για κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: convincere)

Luke ha convertito Sheila al credo del jogging mattutino.

Ο Λουκ προσηλύτισε τη Σίλα στην αξία του καθημερινού τζόγκινγκ.

μετατρέπω κτ σε κτ, αλλάζω κτ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vecchio distributore di benzina è stato riconvertito in un ristorante.

μετροποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μετατρέπω στο μετρικό σύστημα

verbo transitivo o transitivo pronominale

ξαναμετατρέπω

(αλλάζω ξανά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μετατρέπω σε νιτρικό άλας

verbo transitivo o transitivo pronominale (χημεία)

ρευστοποίηση

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επεξεργάζομαι κτ για να δημιουργήσω κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (σπάνιο)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του convertire στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του convertire

Τι σημαίνει το convergenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το convergere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conversazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conversione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το convertire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το convertitore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το convesso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.