Τι σημαίνει το ciccione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ciccione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ciccione στο Ιταλικό.

Η λέξη ciccione στο Ιταλικό σημαίνει παχουλός, πλαδαρός, χοντρός, χοντρομπαλάς, χοντρέλας, χοντρομπαλάς, τόφαλος, χοντροκώλης, μπουχέσας, χοντρομπαλάς, χοντρομπαλού, παχύς, χοντρός, γουρούνι, μοσχάρι, βόδι, χοντρομπαλάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ciccione

παχουλός, πλαδαρός

(colloquiale)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Marco è diventato piuttosto ciccione da quando ha smesso di andare in palestra.

χοντρός

(informale, offensivo)

χοντρομπαλάς

sostantivo maschile (offensivo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χοντρέλας, χοντρομπαλάς, τόφαλος

(spregiativo) (καθομ, προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χοντροκώλης

(offensivo) (αργκό, προσβλητικό)

Martin fu messo in punizione per una settimana per aver chiamato ciccione un suo compagno di classe.

μπουχέσας

(peggiorativo, offensivo) (αργκό, μτφ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il tuo nuovo fidanzato è proprio un ciccione!

χοντρομπαλάς, χοντρομπαλού

sostantivo maschile (offensivo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Jon si è cacciato nei guai per aver chiamato ciccione un suo compagno di classe.

παχύς, χοντρός

(ενίοτε μειωτικό)

Eric ha ammesso di essere grasso e di dover dimagrire.

Ο Έρικ παραδέχτηκε ότι ήταν παχύς (or: χοντρός) και ότι έπρεπε να χάσει βάρος.

γουρούνι, μοσχάρι, βόδι

sostantivo maschile (peggiorativo, offensivo) (καθομ, προσβλητικό, μτφ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I bambini maleducati hanno indicato Larry e gli hanno dato del ciccione.

χοντρομπαλάς

sostantivo maschile (peggiorativo, potenzialmente offensivo) (καθομ, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Guarda quel grassone: ma non ha un minimo di amor proprio?

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ciccione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ciccione

Τι σημαίνει το cicatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cicatrizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cicca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciccione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cicciottello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cicerone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciclamino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciclico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciclismo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciclista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciclo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.