Τι σημαίνει το cheiro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cheiro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cheiro στο πορτογαλικά.

Η λέξη cheiro στο πορτογαλικά σημαίνει μυρωδιά, μυρωδιά, μυρωδιά, οσμή, έντονη μυρωδιά του..., οσμή, μυρωδιά, άοσμος, μυρίζω, άοσμος, μυρωδιά, έντονη γεύση, στον πάγκο, ούτε ίχνος, μοσχοβολάω, μυρίζω ωραία, μυρίζω σαν, βρωμάω, μπόχα, με άρωμα, έντονη μυρωδιά, βρομώντας, μυρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cheiro

μυρωδιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os cães de caça sentiram o cheiro da raposa.

Τα κυνηγόσκυλα εντόπισαν τη μυρωδιά της αλεπούς.

μυρωδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μυρωδιά, οσμή

substantivo masculino (odor, fragrância)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O cheiro da comida cozinhando invadiu a casa.

Η μυρωδιά (or: οσμή) του φαγητού γέμισε το σπίτι.

έντονη μυρωδιά του...

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

De pé na praia, Jenna inalou e sentiu o cheiro do mar.

οσμή, μυρωδιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άοσμος

(επίσημο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μυρίζω

(detectar pelo cheiro)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela farejou alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando.

Μύρισε σκόρδο, και κατάλαβε οτι μαγείρευε ο φίλος της.

άοσμος

μυρωδιά

(συχνά με επίθετο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O fedor era óbvio ao abrirmos a geladeira.

έντονη γεύση

locução adjetiva (για τρόφιμο)

στον πάγκο

expressão (figurado, velho, em desuso) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ούτε ίχνος

(informal, figurado)

μοσχοβολάω, μυρίζω ωραία

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μυρίζω σαν

βρωμάω

expressão verbal (ser reminiscente de) (μεταφορικά, αποδοκιμασίας)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μπόχα

(gíria) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με άρωμα

έντονη μυρωδιά

Havia um estranho cheiro penetrante no ar, mas Paul não conseguia dizer com certeza o que era.

βρομώντας

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

μυρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cheiro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του cheiro

Τι σημαίνει το almíscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chefia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chefiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chega στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chegada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chegado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chegando στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheguei στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheirar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheiroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cherne στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chiclete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicotada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicória στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colônia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enjoar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estranho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forte στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.