Τι σημαίνει το charmant στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης charmant στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του charmant στο Γαλλικά.

Η λέξη charmant στο Γαλλικά σημαίνει αξιαγάπητος, συμπαθητικός, αξιαγάπητος, ευτυχής, ευγενικός, γοητευτικός, ελκυστικός, γοητευτικός, συμπαθητικός, αξιαγάπητος, ευχάριστος, απολαυστικός, ευχάριστος, φορτωμένος, ευχάριστος, πρόσχαρος, γοητευτικός, μαγευτικός, θελκτικός, αξιαγάπητος, ελκυστικός, όμορφος, ελκυστικός, γοητευτικός, ωραίος, όμορφος, γοητευτικός, μαγευτικός, σαγηνευτικός, αξιαγάπητος, καλός, γοητεύω, γοητεύω, σαγηνεύω, σαγηνεύω, πρίγκιπας του παραμυθιού, πρίγκιπας του παραμυθιού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης charmant

αξιαγάπητος, συμπαθητικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La petite amie de Rob est charmante : tout le monde a l'air de l'apprécier.

Η κοπέλα του Ρομπ είναι ελκυστική, φαίνεται να αρέσει σε όλους.

αξιαγάπητος

(personne)

Tim avait peur que ses parents n'apprécient pas sa nouvelle copine, mais ils l'ont trouvée charmante.

Ο Τιμ ανησυχούσε ότι οι γονείς τους δεν θα συμπαθούσαν τη νέα του κοπέλα, εκείνοι όμως τη βρήκαν αξιαγάπητη.

ευτυχής

(ironique) (ειρωνικό)

Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé.

ευγενικός

adjectif

Tout le monde dit qu'il est aussi charmant en personne qu'à l'écran.

Όλοι λένε ότι είναι τόσο γλυκός στη ζωή όσο είναι και στην οθόνη.

γοητευτικός

(το άτομο)

L'homme qu essayait de draguer au bar trouvait clairement qu'il était vraiment charmant (or: qu'il savait y faire).

Ο τύπος που προσπαθούσε να πιάσει την κουβέντα σε γυναίκες στο μπαρ προφανώς πίστευε ότι είναι πολύ γοητευτικός.

ελκυστικός, γοητευτικός

adjectif (personne)

Lana est extrêmement charmante (or: ravissante) avec ce chapeau.

συμπαθητικός, αξιαγάπητος, ευχάριστος

adjectif

απολαυστικός, ευχάριστος

adjectif

φορτωμένος

adjectif (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ευχάριστος, πρόσχαρος

adjectif

Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours.

Η Κάθριν είναι πολύ ευχάριστη· πάντα χαμογελάει και χαιρετάει.

γοητευτικός, μαγευτικός, θελκτικός, αξιαγάπητος

adjectif (personne) (άνθρωπος)

Tu as rencontré son frère ? Il est vraiment charmant.

ελκυστικός

adjectif

Ursula trouvait le jeune homme plutôt charmant.

όμορφος

adjectif

ελκυστικός, γοητευτικός

ωραίος, όμορφος

adjectif

Ces fleurs sont vraiment jolies.

Τι ωραία λουλούδια!

γοητευτικός, μαγευτικός, σαγηνευτικός

αξιαγάπητος

adjectif (personne)

καλός

Phil est quelqu'un de très gentil.

Ο Φιλ είναι ωραίος τύπος.

γοητεύω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La petite fille a charmé le commerçant et il lui a offert un cornet de glace.

Το μικρό κορίτσι μάγεψε τον μαγαζάτορα και της έδωσε ένα δωρεάν παγωτό χωνάκι.

γοητεύω, σαγηνεύω

(figuré)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Αυτή η γυναίκα μ' έχει γοητεύσει (or: σαγηνεύσει) με τα τσαλίμια της και την ομορφιά της.

σαγηνεύω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πρίγκιπας του παραμυθιού

nom masculin (personnage de conte de fées)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ma partie préférée de Blanche-Neige, c'est quand le Prince Charmant vient sauver la princesse.

πρίγκιπας του παραμυθιού

nom masculin (idéal masculin) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Toutes les petites filles rêvent de leur prince charmant.

Κάθε κορίτσι ψάχνει τον πρίγκιπα του παραμυθιού.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του charmant στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του charmant

Τι σημαίνει το adorable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chaleureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chambre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το changer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chapeau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chaque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charcuterie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chargé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charlotte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charmant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charmeur de serpents στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charnel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charnier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charnière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chaud στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chauffage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chaussure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chef στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chemin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheminée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chemise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chercher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chèque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délicieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ravissant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το savoureux στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.