Τι σημαίνει το cantare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cantare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cantare στο Ιταλικό.

Η λέξη cantare στο Ιταλικό σημαίνει τραγουδώ, τραγουδάω, τραγουδώ, κελαηδάω, κελαηδώ, κελαηδάω, τραγουδώ μαζί με κάποιον άλλο, συνοδεύω τραγουδώντας, λαλάω, λαλώ, τραγούδι, καλώ, τρίλια, μιλάω, εκφράζω, διατυπώνω, καρφώνω, δίνω, καρφώνω, δίνω, τραγουδάω μπλουζ, ξεκινώ να τραγουδώ στα ξαφνικά, πιάνω το τραγούδι, υπερβάλλω, πλέκω το εγκώμιο, τραγουδώ με λαρυγγισμούς, τραγουδάω play back, δεν μιλάω, τραγουδάω απαλά, τραγουδάω σιγανά, τραγουδώ δυνατά, τραγουδάω κτ play back, τραγούδι με παρτιτούρα, νανουρίζω, τραγουδώ κτ δυνατά, προμοτάρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cantare

τραγουδώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hai una bella voce e dovresti cantare di più.

Έχεις υπέροχη φωνή! Πρέπει να τραγουδάς συχνότερα.

τραγουδάω, τραγουδώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si alzarono in piedi e cantarono l'inno nazionale.

Σηκώθηκαν όρθιοι και έψαλαν τον εθνικό ύμνο.

κελαηδάω, κελαηδώ

verbo intransitivo (uccelli)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gli uccelli cantano sugli alberi.

κελαηδάω

(informale: confessare) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione.

τραγουδώ μαζί με κάποιον άλλο, συνοδεύω τραγουδώντας

verbo intransitivo (insieme ad altri; accompagnare cantando)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Io suono il brano al pianoforte, e voi cantate.

λαλάω, λαλώ

verbo intransitivo (gallo)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Charles si sveglia sempre quando il gallo inizia a cantare.

Ο Τσαρλς πάντα ξυπνά όταν ο κόκκορας αρχίσει να λαλεί.

τραγούδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tra i suoi interessi ci sono l'escursionismo e cantare.

Μπήκε στο δωμάτιο και άρχισε το τραγούδι.

καλώ

verbo intransitivo (uccelli)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Questo suono è un gufo che canta?

τρίλια

(figurato: cantare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μιλάω

(svelare)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato.

εκφράζω, διατυπώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καρφώνω, δίνω

(denunciare) (αργκό, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pete fece il nome dei suoi compagni di classe quando li sorprese a rubare le caramelle.

καρφώνω, δίνω

(αργκό, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τραγουδάω μπλουζ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi commuovo sempre profondamente quando sento Bessie Smith che canta il blues.

ξεκινώ να τραγουδώ στα ξαφνικά, πιάνω το τραγούδι

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υπερβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πλέκω το εγκώμιο

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

τραγουδώ με λαρυγγισμούς

τραγουδάω play back

verbo intransitivo

δεν μιλάω

verbo intransitivo (μεταφορικά)

τραγουδάω απαλά, τραγουδάω σιγανά

verbo intransitivo

τραγουδώ δυνατά

verbo intransitivo

Mi piace cantare canzoni pop a squarciagola quando guido.

τραγουδάω κτ play back

verbo intransitivo

τραγούδι με παρτιτούρα

sostantivo maschile

νανουρίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

David mise il bimbo nel suo lettino e gli cantò una ninna nanna per farlo addormentare.

τραγουδώ κτ δυνατά

verbo transitivo o transitivo pronominale

προμοτάρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (promuovere) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cantare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cantare

Τι σημαίνει το canonico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canotta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canottaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canottiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canovaccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cantante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cantare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canterino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cantiere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cantina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intonare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.