Τι σημαίνει το candidato στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης candidato στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του candidato στο ισπανικά.

Η λέξη candidato στο ισπανικά σημαίνει υποψήφιος, υποψήφιος, υποψήφιος, αυτός που συμμετέχει σε εκστρατεία, υποψήφιος, υποψήφια, αιτών, αιτούσα, υποψήφιος κόμματος, αιτών, αιτούσα, υποψήφιος με τα απαιτούμενα προσόντα, πολλά υποσχόμενος, που φιλοδοξεί, εντεταλμένος, διορισμένος, κατεβαίνω, που περιοδεύει, υποψήφιος με τα απαιτούμενα προσόντα, υποψήφιος βουλευτής, υποψήφιος, ανεπίσημος υποψήφιος του οποίου το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο, υποψήφιος του οποίου το όνομα δεν αναφέρεται στο ψηφοδέλτιο και πρέπει να το γράψουν οι ψηφοφόροι, κατεβαίνω στις εκλογές, κατεβαίνω στις εκλογές, αντιπερισπασμός, πολλά υποσχόμενος, εξιλαστήριο θύμα, βάζω υποψηφιότητα, δηλώνω υποψηφιότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης candidato

υποψήφιος

nombre masculino, nombre femenino (για εκλογές)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Varios candidatos participaron en el debate.

Αρκετοί από τους υποψηφίους έλαβαν μέρος στη δημόσια συζήτηση.

υποψήφιος

(για θέση εργασίας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hemos reducido la lista de candidatos a cuatro.

Μειώσαμε τη λίστα των υποψηφίων στους τέσσερις.

υποψήφιος

(κάποιος πιθανός ή κατάλληλος για κάτι)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¿Crees que es un candidato apto para la promoción?

Πιστεύεις πως είναι ο κατάλληλος υποψήφιος για την προαγωγή;

αυτός που συμμετέχει σε εκστρατεία

(política)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υποψήφιος, υποψήφια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

De los 50 candidatos iniciales, solo ocho alcanzaron la ronda final de entrevistas.

Από τους αρχικούς πενήντα υποψηφίους, μόνο οι οκτώ κατάφεραν να περάσουν στην τελική συνέντευξη.

αιτών, αιτούσα

nombre masculino, nombre femenino (για θέση εργασίας)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Hay 300 candidatos pero sólo cinco puestos disponibles.

υποψήφιος κόμματος

nombre masculino, nombre femenino (político)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Se esperaba que el candidato demócrata ganara las elecciones.

αιτών, αιτούσα

(αρχαϊκός τύπος)

υποψήφιος με τα απαιτούμενα προσόντα

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Estamos obligados por ley a considerar a todos los candidatos.

πολλά υποσχόμενος

(έχει δυνατότητες)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Los 20 primeros candidatos fueron invitados al evento en el que se anunciarían las becas.

Και οι 20 κορυφαίοι υποψήφιοι προσκλήθηκαν στην εκδήλωση για την ανακοίνωση της υποτροφίας.

που φιλοδοξεί

εντεταλμένος, διορισμένος

(para un cargo)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

κατεβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Lorraine se postuló para las próximas elecciones locales.

που περιοδεύει

(σε αγροτική περιοχή)

υποψήφιος με τα απαιτούμενα προσόντα

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υποψήφιος βουλευτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La ciudad está plagada de pósters de los distintos candidatos parlamentarios.

υποψήφιος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανεπίσημος υποψήφιος του οποίου το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

υποψήφιος του οποίου το όνομα δεν αναφέρεται στο ψηφοδέλτιο και πρέπει να το γράψουν οι ψηφοφόροι

κατεβαίνω στις εκλογές

El gobernador decidió no presentarse como candidato a la presidencia.

κατεβαίνω στις εκλογές

locución verbal

Mr Jones se presenta como candidato independiente a las elecciones.

αντιπερισπασμός

locución nominal con flexión de género

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El partido lo inscribió solo como un candidato sin posibilidades de ganar, pero terminó ganando las elecciones.

Το κόμμα τον έβαλε μόνο για αντιπερισπασμό, αλλά κέρδισε τις εκλογές.

πολλά υποσχόμενος

El joven piloto de Fórmula 1 parece un buen candidato para la próxima temporada.

εξιλαστήριο θύμα

βάζω υποψηφιότητα, δηλώνω υποψηφιότητα

(για κάτι)

Bill ha anunciado su candidatura a la presidencia para las próximas elecciones.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του candidato στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του candidato

Τι σημαίνει το calabaza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cancha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το canción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το candela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το candelita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το candidato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το candidatura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το candidez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το canela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrevistar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το postular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presentar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.