Τι σημαίνει το belleza στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης belleza στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του belleza στο ισπανικά.

Η λέξη belleza στο ισπανικά σημαίνει ομορφιά, ομορφιά, ωραία, όμορφη, μια ομορφιά, ωραίο, καλό, όμορφη κοπέλα, ομορφιά, θαύμα, κλασική ομορφιά, ομορφιά, ομορφιά, ελκυστικότητα, γοητεία, ομορφιά, ωραία κοπέλα, ομορφιά, κομμωτήριο, κομμωτήριο, αισθητικός ιατρός, πολύ γοητευτικός, Η ομορφιά είναι επιφανειακή., η ομορφιά φαίνεται στην ψυχή, βασίλισσα της ομορφιάς, ινστιτούτο αισθητικής, κέντρο αισθητικής, διαγωνισμός ομορφιάς, κούρα ομορφιάς, καλλονή, κέντρο ομορφιάς, τυπική καλλονή, εσωτερική ομορφιά, φυσική ομορφιά, διαγωνισμός ομορφιάς, ύπνος ομορφιάς, περιποίηση, βλέπω τα αξιοθέατα, ύψιστο κάλλος, καλλονή, γεμάτος περιποίηση, φυσική ομορφιά, η ομορφιά είναι υποκειμενική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης belleza

ομορφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay belleza en los bosques en invierno.

Τα δάση τον χειμώνα έχουν πολλή ομορφιά.

ομορφιά

nombre femenino (ιδιότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay una gran belleza en la poesía de Shakespeare.

Υπάρχει μεγάλη ομορφιά στα έργα του Σέξπιρ.

ωραία, όμορφη

(mujer)

Era una de las bellezas entre las de su edad.

Ήταν μια από τις όμορφες της εποχής της.

μια ομορφιά

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ese caballo es una belleza.

ωραίο, καλό

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Lo bello de mi empleo está en las pocas horas que trabajo.

όμορφη κοπέλα

(mujer)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Las bellezas en vestidos de veranos conversaban con aquellos caballeros.

Όμορφες κοπέλες με καλοκαιρινά φορέματα μιλούσαν με τους ευγενείς επισκέπτες τους.

ομορφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La belleza de la novia era encantadora.

θαύμα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

κλασική ομορφιά

ομορφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομορφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ελκυστικότητα, γοητεία, ομορφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia.

ωραία κοπέλα

(AR, coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομορφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Es lo bello más válido que lo feo?

κομμωτήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Natalie es peluquera desde hace 20 años y ahora tiene su propia peluquería.

κομμωτήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tengo una cita en la peluquería antes de la cena.

αισθητικός ιατρός

(ανεπίσημο)

πολύ γοητευτικός

Η ομορφιά είναι επιφανειακή.

expresión

η ομορφιά φαίνεται στην ψυχή

expresión

βασίλισσα της ομορφιάς

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Las reinas de belleza siempre declaran que su aspiración es "viajar y conocer gente".

ινστιτούτο αισθητικής, κέντρο αισθητικής

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Va al salón de belleza casi cada semana para hacerse un tratamiento facial y la manicura.

Σχεδόν κάθε εβδομάδα, πηγαίνει στο ινστιτούτο αισθητικής για καθαρισμό προσώπου και μανικιούρ.

διαγωνισμός ομορφιάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κούρα ομορφιάς

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλλονή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κέντρο ομορφιάς

τυπική καλλονή

Ella no era una belleza clásica, pero tenía una sonrisa adorable.

Δεν ήταν ακριβώς ωραία, αλλά είχε όμορφο χαμόγελο.

εσωτερική ομορφιά

Puede que no sea la chica más bonita, pero al menos tiene belleza interior.

φυσική ομορφιά

Con esa belleza natural, ¿quién necesita cosméticos?

διαγωνισμός ομορφιάς

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ύπνος ομορφιάς

locución nominal masculina

περιποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βλέπω τα αξιοθέατα

locución verbal (coloquial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ύψιστο κάλλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλλονή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eres una belleza natural, no te hace falta maquillaje.

γεμάτος περιποίηση

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Maria y Jess se fueron a un spa para un fin de semana de belleza.

φυσική ομορφιά

Las bellezas naturales de nuestro país son admirables.

η ομορφιά είναι υποκειμενική

expresión

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του belleza στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του belleza

Τι σημαίνει το bella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το belleza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bellota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendecir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bombón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contemplar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estética στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το feo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ideal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το instituto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το insólito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maravilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.