Τι σημαίνει το baju στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης baju στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του baju στο Ινδονησιακό.
Η λέξη baju στο Ινδονησιακό σημαίνει ένδυμα, ενδύω, ντύνω, πουκάμισο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης baju
ένδυμαnoun Kata sa·dhinʹ (Ibr.) adalah baju dalam yang dikenakan baik oleh pria maupun wanita. Το σαδίν (εβρ.) ήταν ένα εσωτερικό ένδυμα που φορούσαν τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες. |
ενδύωverb |
ντύνωverb |
πουκάμισοnoun Ibu jelas tak pernah mengajarimu cara melipat baju. Η μαμά μου φαίνεται πως δεν σου έμαθε ποτέ να διπλώνεις ένα πουκάμισο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bisa tanda tangani bajuku? Υπογράφεις το πουκάμισό μου; |
Dan untuk beberapa alasan, dia memakai sebuah bendera Amerika sebagai baju Και φορούσε για πουκάμισο την αμερικανικη σημαια |
Bajumu bagus, Richie Ωραίο κοστούμι, Ρίτση. |
Harpun hanya disebutkan di Ayub 41:7, yang mengarahkan perhatian kepada sifat kulit Lewiatan (buaya) yang bagaikan baju perang, kebal terhadap tusukan harpun biasa. Το καμάκι αναφέρεται μόνο στο εδάφιο Ιώβ 41:7, όπου η προσοχή στρέφεται στο όμοιο με πανοπλία δέρμα του Λευιάθαν (του κροκοδείλου), το οποίο δεν διατρυπάται από ένα συνηθισμένο καμάκι. |
Dan baju besiku. Mereka, uh..,.. Οι στολές μου είναι... |
3 ”Dan engkau harus mengambil sedikit dari rambut itu serta membungkusnya dalam punca bajumu. 3 »Και πρέπει να πάρεις από εκεί λίγες και να τις τυλίξεις στην άκρη της φορεσιάς σου. |
" Diseluruh Baju Mereka ". Πάνω σε όλη τους τη στολή... |
Begini, aku tak bilang kau harus, kau tau, memakai baju lab atau apapun. Ξέρεις, εγώ δεν λέω να σας πρέπει να, ξέρετε, βάλτε σε ένα εργαστήριο παλτό ή οτιδήποτε άλλο. |
Kau punya baju bulan madumu disini. Έχεις τα ρούχα σου για το ταξίδι του μέλιτος εδώ. |
Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” Αν, λοιπόν, ο Θεός ντύνει με αυτόν τον τρόπο τη βλάστηση στον αγρό, η οποία σήμερα υπάρχει και αύριο ρίχνεται στο φούρνο, πόσο μάλλον θα ντύσει εσάς, ολιγόπιστοι!» |
Harga baju besinya dua kali lebih mahal dari toko lainnya. Χρεώνει το διπλάσιο από τους άλλους σιδηρουργούς στην πόλη. |
Kali terakhir kamu basuh baju kamu, semua benda jadi biru dan merah. Τη τελευταία φορά που έβαλες μπουγάδα, τα έκανες όλα μπλε και κόκκινα. |
Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah. Μερικές γαρίδες που ζουν ανάμεσα στα πλοκάμια της ανεμώνης είναι κάπως διαφανείς ή το χρώμα του κελύφους τους ταιριάζει με αυτό των ξενιστών τους. |
Sekarang mengapa kau tidak ganti baju? Τώρα, γιατί δεν ντύνεσαι; |
16 Tapi kalau dia tidak mencuci bajunya dan mandi, dia harus menanggung kesalahannya.’” 16 Αλλά αν δεν τα πλύνει και δεν λουστεί ολόκληρος,* θα λογοδοτήσει για το σφάλμα του”». |
(Efesus 6:14) Pada jaman Alkitab baju zirah terdiri dari sisik-sisik, rantai-rantai yang bersambungan atau logam keras dan dimaksudkan untuk melindungi terutama jantung. (Εφεσίους 6:14) Στους Βιβλικούς χρόνους ο θώρακας αποτελούνταν από μεταλλικά λέπια, κρίκους αλυσίδας ή συμπαγές μέταλλο και χρησίμευε για να προστατεύει ιδιαίτερα την καρδιά. |
”Tampaknya semua orang menanggalkan baju dan menggunakan seks sebagai taktik dagang,” komentar Yorkshire Post Inggris baru-baru ini. «Φαίνεται ότι ο καθένας γδύνεται και χρησιμοποιεί το σεξ για να πουλήσει τα προϊόντα του», παρατήρησε πρόσφατα η αγγλική εφημερίδα Γιόρκσερ Ποστ (Yorkshire Post). |
(Kej 4:22) Perajin logam pada zaman dahulu membuat peralatan, barang rumah tangga, senjata, baju perang, alat musik, hiasan, dan patung kecil. (Γε 4:22) Οι αρχαίοι μεταλλουργοί κατασκεύαζαν εργαλεία, οικιακά σκεύη, όπλα, πανοπλίες, μουσικά όργανα, στολίδια και ειδώλια. |
Dia menarik baju Yusuf, tapi Yusuf lari. Τον άρπαξε από τα ρούχα του, αλλά εκείνος το έβαλε στα πόδια. |
”Gadis yang memakai baju yang merangsang memang langsung membuat orang terpikat. «Αν ένα κορίτσι ντυθεί άσεμνα, στην αρχή σίγουρα θα τραβήξει το ενδιαφέρον. |
Jesse, dia lemah di suatu titik di balik baju besinya. Είναι τρωτός κάτω από την πανοπλία. |
Semua Berbaju besi Οπλισμένοι και έφιπποι. |
Fern, umur 91, dari Brasil berkata, ”Kadang-kadang, saya beli baju baru supaya senang.” Η Φερν, 91 χρονών από τη Βραζιλία, λέει: «Κάθε τόσο αγοράζω μερικά καινούρια ρούχα για να νιώθω καλύτερα». |
Gloria, ibu dari tiga anak, mengingat, ”Kami tidak punya uang untuk membeli pakaian bermerek, tapi saya menjahit baju untuk anak-anak, dan mengatakan kepada mereka bahwa pakaian-pakaian ini istimewa karena orang lain tidak ada yang punya.” Η Γκλόρια, μητέρα τριών παιδιών, θυμάται: «Δεν είχαμε χρήματα για επώνυμα ρούχα, αλλά έραβα τα ρούχα των παιδιών και τους έλεγα ότι αυτά ήταν κάτι το ιδιαίτερο επειδή κανένας άλλος δεν τα είχε». |
Aku tak memakai baju pelindung. Δεν είχα επαρκή θωράκιση. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του baju στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.