Τι σημαίνει το alat tenun στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης alat tenun στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alat tenun στο Ινδονησιακό.

Η λέξη alat tenun στο Ινδονησιακό σημαίνει αργαλειός, Αργαλειός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης alat tenun

αργαλειός

noun

Alat tenun waktu dan ruang Karya yang paling menakjubkan transformasi dari materi.

Ο αργαλειός του χρόνου και του χώρου επεξεργάζεται τις πιο εκπληκτικές μεταμορφώσεις της ύλης.

Αργαλειός

Alat tenun waktu dan ruang Karya yang paling menakjubkan transformasi dari materi.

Ο αργαλειός του χρόνου και του χώρου επεξεργάζεται τις πιο εκπληκτικές μεταμορφώσεις της ύλης.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Dia tinggal di ruangan pembantu dan memasang alat tenunnya di ruang keluarga rumah itu.

Έμενε στην κάμαρα μιας υπηρέτριας και έστησε τον αργαλειό της σε ένα μέρος του καθιστικού στο σπίτι.

Terhadap akan nasib, sangat hati-hati tenunan di alat tenun ini.

Παρά τη θέληση της μοίρας,... τόσο προσεκτικά υφασμένο σε αυτό το αργαλειό.

Dia menjawab, ”Ketujuh kepang rambutku harus ditenun dengan benang dari alat tenun.”

Τότε της είπε: «Αν υφάνεις τις εφτά κοτσίδες του κεφαλιού μου με το νήμα του στημονιού».

Alat tenun ini menghasilkan helai kain panjang yang lebarnya hanya 7,5 sampai 11,5 sentimeter.

Αυτοί οι αργαλειοί ύφαιναν στενές λωρίδες υφάσματος που είχαν φάρδος από 7,5 ως 11,5 εκατοστά μόνο.

Alat tenun zaman dahulu ada yang vertikal dan ada yang horizontal.

Οι αρχαίοι αργαλειοί ήταν είτε κατακόρυφοι είτε οριζόντιοι.

Para penenun nomad Afrika merancang alat tenun yang kecil dan mudah dipindah-pindahkan.

Οι υφαντές των νομαδικών λαών της Αφρικής επινόησαν αργαλειούς που ήταν μικροί και μεταφέρονταν εύκολα από τόπο σε τόπο.

6 Hari-hariku berlalu lebih cepat daripada putaran alat tenun,+

6 Οι ημέρες μου τρέχουν πιο γρήγορα από τη σαΐτα του υφαντή+

Benang ini ditenun menjadi helai kain yang panjang dengan alat tenun horizontal.

Με αυτό το νήμα υφαίνονται μακριές λωρίδες υφάσματος σε έναν οριζόντιο αργαλειό εδάφους.

Aku dipotong seperti benang dari alat tenun.

με κόβει σαν τα νήματα του στημονιού.

Kami punya 10 alat tenun lalu setelah selesai, di sinilah kepala pel dijahit.

Έχουμε δέκα αργαλειούς κι όταν ολοκληρώνονται, εδώ ράβονται οι κεφαλές.

Alat tenun waktu dan ruang Karya yang paling menakjubkan transformasi dari materi.

Ο αργαλειός του χρόνου και του χώρου επεξεργάζεται τις πιο εκπληκτικές μεταμορφώσεις της ύλης.

+ Maka dia bangun dari tidurnya dan mencabut patok alat tenun dan benang lungsin itu.

+ Και ξύπνησε από τον ύπνο του και έβγαλε τον πάσσαλο του αργαλειού και το νήμα του στημονιού.

Pada beberapa alat tenun yang vertikal, benang lungsin diberi pemberat pada ujungnya.

Σε μερικούς κατακόρυφους αργαλειούς, προσάρμοζαν βάρη στις κάτω άκρες των νημάτων του στημονιού.

Alat tenun digunakan untuk membuat benang menjadi kain dengan berbagai ukuran sebagai bahan pakaian atau yang lainnya.

Στον αργαλειό υφαίνονται κλωστές ώστε να φτιάχνονται υφάσματα στο επιθυμητό μέγεθος για ρούχα ή άλλα πράγματα.

Misalnya, ada Alat Tenun Raksasa, Peti Mati Raksasa, dan Meriam Raksasa, juga Mata Raksasa.

Λόγου χάρη, υπάρχει ο Αργαλειός του Γίγαντα, το Φέρετρο του Γίγαντα, τα Κανόνια του Γίγαντα, καθώς και τα Μάτια του Γίγαντα.

Alat tenun ini dibawa di punggung hewan beban melintasi gurun, sungai, dan pegunungan yang tinggi.

Τους φορητούς αργαλειούς τούς κουβαλούσαν στη ράχη τους υποζύγια, διασχίζοντας ερήμους, ποτάμια και ψηλές οροσειρές.

Salah satu jenis alat tenun vertikal terdiri dari dua tiang tegak dengan sebuah batang lintang di bagian atasnya.

Ένας τύπος κατακόρυφου αργαλειού αποτελούνταν από δύο όρθιους στύλους με μια εγκάρσια δοκό (το λεγόμενο αντί) στην κορυφή.

Para wanita di sekeliling alat tenun telah kehilangan anak karena kematian, beberapa bahkan lebih dari satu.

Οι γυναίκες γύρω από τον αργαλειό, είχαν χάσει παιδιά και μερικές από αυτές, αρκετά παιδιά.

Menurut tradisi, ia menemukan serikultur, dan menemukan alat tenun sutra pada abad ke-27 SM.

Σύμφωνα με την κινεζική λαογραφία, ανακάλυψε το μετάξι και τη σηροτροφία, ενώ εφηύρε τον αργαλειό μεταξιού κατά τον 27ο αιώνα π.Χ..

Alat tenun Afrika ringan dan portabel

Οι αργαλειοί που υφαίνουν λωρίδες είναι ελαφρείς και φορητοί

Pengajaran Mary Bommeli menyentuh lebih daripada para wanita di sekeliling alat tenun dan hakim itu.

Η διδασκαλία της Μαίρης Μπομέλι άγγιξε περισσότερους από εκείνες τις γυναίκες γύρω από τον αργαλειό και το δικαστή.

* 14 Maka Delila mengencangkan kepangan itu dengan patok alat tenun lalu berkata, ”Simson, orang Filistin datang!”

14 Αυτή λοιπόν τις στερέωσε με έναν πάσσαλο και του φώναξε: «Οι Φιλισταίοι πάνω σου, Σαμψών!»

Lungsin—serangkaian benang yang memanjang dari alat tenun.

Στημόνι —τα διαμήκη νήματα του αργαλειού.

Contoh sanggar tenun orang Mesir dengan alat tenun horizontal telah ditemukan di dekat Girga, Mesir Hulu.—Lihat TENUN, MENENUN.

Μια μικρογραφία αιγυπτιακού υφαντηρίου με οριζόντιο αργαλειό βρέθηκε κοντά στην Γκίργκα, στην Άνω Αίγυπτο.—Βλέπε ΥΦΑΝΣΗ.

Alat tenun yang digunakan pada zaman Alkitab bisa berupa rangka horizontal yang diletakkan di lantai, atau rangka vertikal yang tegak.

Ο αργαλειός των Βιβλικών χρόνων ήταν είτε οριζόντιος, οπότε τοποθετούνταν στο πάτωμα, είτε ψηλός και κατακόρυφος.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alat tenun στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.