Τι σημαίνει το acogedor στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acogedor στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acogedor στο ισπανικά.

Η λέξη acogedor στο ισπανικά σημαίνει άνετος, ευχάριστος, ζεστός, φιλόξενος, ζεστός, άνετος, φιλόξενος, ζεστός, θερμός, που δεν αποκλείει κανέναν, φιλόξενος, ζεστασιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acogedor

άνετος, ευχάριστος

(χώρος, έπιπλο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Fuera soplaba un frío viento, pero la casa era cálida y acogedora.

Φυσούσε ένας κρύος αέρας, αλλά το σπίτι ήταν ζεστό και χουχουλιάρικο μέσα.

ζεστός

adjetivo

Kate y Maria vivían en una casa acogedora cerca del mar.

φιλόξενος

(για μέρος)

ζεστός, άνετος

El tiempo de fuera era horrible, pero Mark se sentía a gusto y caliente frente al fuego.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η πολυθρόνα μπροστά στο τζάκι ήταν χουχουλιάρικη παρά το κρύο που έκανε έξω.

φιλόξενος

A pesar de no haberme conocido antes, la familia Smith fue una anfitriona muy hospitalaria.

ζεστός, θερμός

Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien.

Μου αρέσει η ζεστή (or: θερμή) της συμπεριφορά. Μας φέρεται πολύ καλά.

που δεν αποκλείει κανέναν

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El club es muy incluyente y acogedor.

φιλόξενος

Tom abrió la puerta y brindó a sus invitados una sonrisa de bienvenida.

ζεστασιά

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acogedor στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του acogedor

Τι σημαίνει το aclarar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acné στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acogedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acoger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acogimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acometer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acometida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acomodador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hosco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inclusive στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recogido στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.