Τι σημαίνει το aching στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aching στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aching στο Αγγλικά.

Η λέξη aching στο Αγγλικά σημαίνει πονεμένος, πληγωμένος, πονεμένος, πόνος, πόνος, πονάω, πονώ, λαχταράω, λαχταρώ, λαχταράω, λαχταρώ, λαχταράω, λαχταρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aching

πονεμένος

adjective (hurting)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Julia sat down on a tree stump to rest her aching legs.

Η Τζούλια κάθισε σε μία ρίζα δέντρου για να ξεκουράσει τα πονεμένα πόδια της.

πληγωμένος, πονεμένος

adjective (figurative (feeling: sad, yearning) (μεταφορικά)

Nothing could soothe Jane's aching heart following the death of her beloved dog.

Τίποτα δε μπορούσε να ηρεμήσει την πονεμένη καρδιά της Τζέιν μετά τον θάνατο του αγαπημένου της σκύλου.

πόνος

noun (pain)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Laura complained of an ache in one of her teeth.

Η Λώρα παραπονιόταν για πόνο σε ένα από τα δόντια της.

πόνος

noun (figurative (yearning) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

There is an ache in my heart since you left me.

Έχω έναν πόνο στην καρδιά μου αφότου με άφησες.

πονάω, πονώ

intransitive verb (hurt)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Audrey's legs ached after the long hike. After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.

Τα πόδια της Ώντρεϋ πονούσαν μετά από τη μεγάλη πεζοπορία. Αφού μετέφερε βαριά έπιπλα όλη την ημέρα, το σώμα του Τζιμ πονούσε.

λαχταράω, λαχταρώ

(figurative (yearn for)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

After many years abroad, Bob ached for his homeland.

Μετά από πολλά χρόνια στο εξωτερικό, ο Μπομπ λαχταρούσε την πατρίδα του.

λαχταράω, λαχταρώ

(figurative (yearn for)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Helen ached for the man she could not be with.

Η Χέλεν λαχταρούσε τον άνδρα, με τον οποίον δεν μπορούσε να είναι μαζί.

λαχταράω, λαχταρώ

verbal expression (yearn, long to do) (να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.

Όταν κάνει τόσο κρύο, λαχταρώ να πάω στις Μπαχάμες.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aching στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του aching

Τι σημαίνει το accustom στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το accustomed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ace στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acerbic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acetate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acetone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ache στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το achievable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το achieve στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το achievement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το achiever στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aching στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το achy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acidic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acidity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acknowledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acknowledged στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acknowledgements στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acknowledgment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το acme στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sore στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.