Τι σημαίνει το abbondanza στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης abbondanza στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abbondanza στο Ιταλικό.

Η λέξη abbondanza στο Ιταλικό σημαίνει αφθονία, πληθώρα, αφθονία, ξάκρισμα, αφθονία, πληθώρα, πλούτος, το πόσο χορταστικό είναι, αφθονία, αφθονία, πλούτος, χλιδή, πολυτέλεια, πληθώρα, πλούτος, γενναιοφροσύνη, μεγαλοψυχία, μεγαθυμία, πλούτος, πολύ, ευκατάστατος, σε αφθονία, σε μεγάλη αφθονία, πληθώρα, περισσεύει χώρος, αστείρευτη πηγή αγαθών, κέρας της Αμαλθείας, πολύς, πολύς, αλείφω με παχιά στρώση, υπεραρκετός, αρκετός, απλώνω παχιά στρώση, σε αφθονία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης abbondanza

αφθονία, πληθώρα

sostantivo femminile (μεγάλη ποσότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La ricchezza della natura è incredibile.

αφθονία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quest'anno c'è una grande abbondanza di pomodori.

ξάκρισμα

sostantivo femminile (tipografia) (τυπογραφία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αφθονία, πληθώρα

sostantivo femminile (με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I fondi raccolti tramite beneficenza hanno permesso di comprare un'abbondanza di scorte per il centro di accoglienza per senzatetto.

Ο διοργανωτής της φιλανθρωπίας διέθεσε πληθώρα υλικών για το καταφύγιο αστέγων.

πλούτος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Alla guerra è seguito un periodo di abbondanza.

Τον πόλεμο ακολούθησε μια περίοδος αφθονίας.

το πόσο χορταστικό είναι

sostantivo femminile (cibo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αφθονία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La tavola fu riempita in abbondanza con cibi deliziosi.

αφθονία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le ricchezze della terra ci hanno sostentati.

πλούτος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χλιδή, πολυτέλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πληθώρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλούτος

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Corriamo il rischio di perdere la ricchezza di flora e fauna attualmente esistenti nel nostro pianeta.

γενναιοφροσύνη, μεγαλοψυχία, μεγαθυμία

sostantivo femminile (dimensioni)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'abbondanza della sua comprensione supera quella degli esperti.

πλούτος

sostantivo femminile (της γλώσσας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

State molto attenti alla ricchezza delle sue descrizioni della natura.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο πλούτος των επιθέτων που χρησιμοποιεί κάνει την περιγραφή του πολύ παραστατική.

πολύ

(formale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ευκατάστατος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ho vissuto sempre nel lusso da quando ho vinto alla lotteria.

σε αφθονία

avverbio

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Abbiamo problemi in abbondanza adesso che abbiamo finito tutti i soldi.

σε μεγάλη αφθονία

locuzione avverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

πληθώρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pare che gli idioti siano sempre in grande abbondanza.

περισσεύει χώρος

sostantivo maschile

In valigia c'è entrato tutto e c'è ancora spazio in abbondanza.

Χώρεσαν όλα στη βαλίτσα μου και περίσσεψε και χώρος.

αστείρευτη πηγή αγαθών, κέρας της Αμαλθείας

sostantivo maschile

πολύς

avverbio

Cucinerò ali di pollo in abbondanza per portarle al picnic.

πολύς

Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio.

Όχι άλλη πίτα για εμένα, ευχαριστώ· έφαγα ήδη πολύ.

αλείφω με παχιά στρώση

verbo transitivo o transitivo pronominale

υπεραρκετός

αρκετός

locuzione avverbiale

Nell'auto c'è gas in abbondanza.

Το αυτοκίνητο έχει αρκετή βενζίνη.

απλώνω παχιά στρώση

verbo transitivo o transitivo pronominale

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Απλώστε μια παχιά στρώση κρέμας στο πρόσωπό σας αφού πρώτα το καθαρίσετε προσεκτικά.

σε αφθονία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abbondanza στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του abbondanza

Τι σημαίνει το abbonamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abbondante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abbondantemente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το abbondanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alluvione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το larghezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricchezza στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.