Was bedeutet заяц in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes заяц in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von заяц in Russisch.
Das Wort заяц in Russisch bedeutet Hase, Schwarzfahrer, blinder Passagier, Hase. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes заяц
Hasenounmasculinefeminine (животное) По неясной причине на ту фотографию с замёрзшим зайцем кликали миллионы раз. Das Foto vom gefrorenen Hasen wurde aus unerfindlichen Gründen millionenfach angeklickt. |
Schwarzfahrernounmasculine (безбилетник) |
blinder Passagiernounmasculine Я думаю, кто-то попросту проник на судно зайцем. Wie es aussieht, ist ein blinder Passagier an Bord. |
Hasepropermasculine (Заяц (созвездие) Заяц украл из сада морковку. Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre. |
Weitere Beispiele anzeigen
Славно, что заяц в подвале нашелся! Gut, daß der Has im Keller noch hing! |
На мой взгляд, ты удрал, как заяц. – Вместе с обломком дышла от моей колесницы? Meiner Meinung nach bist du wie ein Hase geflohen.« »Mit einem Stück der Wagendeichsel, von meinem Streitwagen? |
Например, в первой сцене второго эпизода Заяц несёт 3 шарика: красный, голубой и жёлтый. Dies passierte zum Beispiel mit der ersten Szene der zweiten Folge, in der der Hase drei farbige Luftballons – einen roten, einen gelben und einen blauen – in der Hand hält. |
Весил он добрых десять фунтов — в два раза больше, чем взрослый заяц. Es wog gut zehn Pfund, hatte also schon in der Jugend etwa die doppelte Größe eines Hasen. |
Заяц сразу понял, что это не русские. Er wußte sofort, daß sie keine Russen waren. |
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку? Warum stuft die Bibel den Hasen als Wiederkäuer ein? |
Это полярный заяц. Es ist ein Schneehase. |
Почему заяц - символ Пасхи? Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern? |
Я позволил ему делать свое дело, а сам бежал как заяц. Ich ließ ihn seine Pflicht tun und bin gerannt wie ein Karnickel. |
Заяц украл из сада морковку. Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre. |
— В таком случае, тебе следовало сказать то, что ты имела в виду, — продолжал Мартовский Заяц »Dann solltest du sagen, was du meinst,« sprach der Hase weiter. |
Петляет как заяц. Was ist los mit ihm? |
Я предчувствовал заранее, что со мною на охоте случится неудача: ведь заяц перебежал мне дорогу. Mir ahndete schon vorher, daß mich auf der Jagd ein Mißgeschick treffen würde; ein Hase war mir über den Weg gelaufen. |
Вот он стоит, точно испуганный заяц. Steht da wie ein verängstigtes Kaninchen. |
– Неужели вы думаете, что заяц может творить чудеса? Meinen Sie, ein Hase könne Wundertaten verrichten? |
Там сидел друг-приятель заяц и, казалось, раздумывал о каких-то важных вещах. Dort saß Freund Hase und schien über etwas Wichtiges nachzudenken. |
Или ты можешь взять лису, но тогда заяц съест капусту. Oder Sie nehmen den Fuchs, aber dann wird das Kaninchen den Kohl fressen. |
Заяц сидел на скамье и думал о документе, спрятанном под рубашкой. Der Hase saß auf seiner Bank und dachte über das Schriftstück unter seinem Hemd nach. |
Три зайца наверху, а один заяц внизу. Drei Hasen oben und einen Hasen unten. |
Заяц и черепаха настольная игра на основе этого сценария, как и расы, но со многими стратегии, которая может показаться детской игрой, но там ничего нет, поскольку оно основано на наших собственных решений, а не не имеет ничего общего с удачи или случая. Hare & Tortoise ist das Brettspiel Skript basiert auf dem, wie ein Rennen, aber mit vielen Strategien, die kindliche Spiel mag ein, aber es ist nichts da, da es nicht und wird auf der Grundlage unserer eigenen Entscheidungen hat nichts mit Glück oder Zufall zu tun. |
Мы с лёгкостью можем представить себе как заяц, скачущий со скоростью, примерно равной средней скорости зайцев или ещё каких- нибудь объектов Среднего мира, врезается в другой объект — например, в камень, и падает. Es fällt uns instinktiv leicht, zu begreifen, dass ein Hase, der bei der gewissermaßen mittleren Geschwindigkeit, mit der sich Hasen und andere Objekte in Mittel- Welt bewegen, mit einem anderen Gegenstand in Mittel- Welt, einem Fels zum Beispiel, zusammenprallt, sich bewußtlos schlägt. |
Стал заяц на задние лапы, взял хлеб в передние и принёс его своему хозяину. Da stellte sich der Hase auf die Hinterbeine, nahm alsbald das Brot in die Vorderpfoten und brachte es seinem Herrn. |
Порой это были волки, а порой и сова, медведь, лиса или даже заяц. Manchmal war es ein Wolf, manchmal eine Eule oder sogar ein Bär, ein Fuchs oder ein Hase. |
Я нашел в ведре три подходящих куска, пламя рвануло, будто белый заяц прыгнул через желтого. Ich suche im Eimer drei passende Brocken, die Flamme springt wie ein weißer Hase durch einen gelben Hasen. |
Однако и он бежал от ворон, как испуганный заяц. Trotzdem war er vor den Krähen davongerannt wie ein verängstigtes Kaninchen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von заяц in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.