Was bedeutet vosbúð in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vosbúð in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vosbúð in Isländisch.
Das Wort vosbúð in Isländisch bedeutet Armut und Not, Leiden der Armut, bittere Erfahrung, Kummer, Schwierigkeiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vosbúð
Armut und Not(hardship) |
Leiden der Armut(hardship) |
bittere Erfahrung(hardship) |
Kummer(hardship) |
Schwierigkeiten(hardship) |
Weitere Beispiele anzeigen
Meðan á göngunni stóð dóu þúsundir fanga úr vosbúð, sjúkdómum og hungri. Og SS-verðir tóku marga af lífi með hrottalegum hætti við vegkantinn. Auf diesem Marsch kamen Tausende von Gefangenen ums Leben: durch Erschöpfung, Krankheit oder Hunger oder durch Kugeln brutaler SS-Männer. |
Þeim sem ekki voru nógu afkastamiklir var hent lifandi ofan í skurðina, sem grafnir voru fyrir undirstöður múrsins, ásamt þeim sem urðu hungri og vosbúð að bráð. Wer von ihnen zu langsam arbeitete, wurde zusammen mit den Leichnamen derer, die vor Hunger oder vor Entkräftung gestorben waren, lebendig in einen der Gräben geworfen, die man für die Fundamente ausgehoben hatte. |
Öll árin sem hann hefur þjáðst, þolað skort og vosbúð á meðal þessara villimanna Denk doch an die Jahre des Leids und der Entbehrung unter diesen grausamen Wilden |
Í fyrri heimsstyrjöldinni féllu 8 milljónir hermanna á vígvellinum og ætlað er að 12 milljónir óbreyttra borgara hafi dáið af ýmsum orsökum, meðal annars hungri og vosbúð. In den Kämpfen dieses ersten furchtbaren Weltkriegs verloren acht Millionen Soldaten ihr Leben, und die schätzungsweise zwölf Millionen Ziviltoten waren unter anderem auf Hunger und Unterkühlung zurückzuführen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vosbúð in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.