Was bedeutet Тверь in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Тверь in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Тверь in Russisch.
Das Wort Тверь in Russisch bedeutet Twer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Тверь
Twerproperneuter |
Weitere Beispiele anzeigen
Зейтуни был хасид из Тверии, потерявший семью и дом в одном из наводнений. Setuni war ein Chassid aus Tiberias, der Familie und Haus bei einer Überschwemmung verloren hatte. |
Отец и мачеха уехали в Тверь, и мы теперь свободны на целых три дня. Der Vater und die Stiefmutter sind nach Twer gefahren, und wir sind für ganze drei Tage jetzt frei. |
В Твери широкая партийная работа развернулась только после корниловских дней. In Twer entwickelt sich eine ausgedehnte Parteiarbeit erst nach den Kornilowtagen. |
Во время Великой Отечественной войны и после её окончания Николай Колли разрабатывал планы реконструкции городов Твери, Минска (1945), Риги (1946). Während und nach dem Deutsch-Sowjetischen Krieg erarbeitete Kolli Pläne für den Wiederaufbau von Kalinin (ab 1944), Minsk (1945) und Riga (1946). |
Земляческое движение распространилось вскоре на Москву, Тверь, вероятно, и на ряд других промышленных городов. Die Landsmannschaftsbewegung dehnte sich bald auf Moskau, Twer und wohl auch auf eine Reihe anderer Industriestädte aus. |
И будь не я, коптел бы ты в Твери. Ich war’s — und ohne mich, mein Lieber, Versauert wären Sie in Ihrem Twer! |
Он был помещён в СИЗО Твери. So befand er sich in einem inneren Zwiespalt. |
Город по-прежнему называется Тивериада (Тверия) и находится примерно в 25 км к В.-С.-В. от Назарета, на относительно узкой полоске вдоль зап. побережья Галилейского моря, на высоте 210 м ниже уровня Средиземного моря. Die Stadt heißt heute noch Tiberias (Tevarya) und liegt etwa 25 km Luftlinie onö. von Nazareth auf einem verhältnismäßig schmalen Streifen entlang des Westufers des Galiläischen Meeres, 210 m unterhalb des Spiegels des Mittelmeeres. |
– Нет, у меня мама и сестра в Твери. « »Nein, meine Mutter und meine Schwester leben in Twer. |
В 1930-е годы Вятка стала называться Кировом, а Тверь — Калининым. Während der 30er Jahre wurde Wjatka unter dem Namen Kirow bekannt, und Twer nannte man Kalinin. |
Послушай, Шимон, я знал тебя, когда мы мальчишками жили в Тверии. Hör mir zu, Shimon: ich habe dich gekannt, als wir kleine Jungen in Tiberias waren. |
Я на пять минут избавился от Твера, послав его за моими офицерами. Ich wurde Twer für fünf Minuten los, indem ich ihn schickte, meine Offiziere zu holen. |
Но Каспар только все смотрел на него и жалобно твер- дил: — Хочу домой. — Почему ты не играешь с лошадкой? Caspar jedoch sah ihn immer nur an und sagte in jämmerlichem Ton: »Heimweisen.« »Warum spielst du nicht mit dem Rößlein? |
Между тем Салах ад-Дин послал небольшой отряд к Тверии во главе со своим сыном аль-Афдалем, чтобы отомстить за нападение на мусульманский караван Рено де Шатийона. Gleichzeitig entsandte Saladin eine Armee an den gleichen Ort, die unter der Führung seines Sohnes al-Afdal Rache für einen Überfall auf eine muslimische Karawane durch Rainald von Chatillon übte. |
На Хайфу и Тверию сыплются ракеты, а вы думаете только о несчастных пятидесяти шекелях? Raketen fallen auf Haifa und Tiberias, und alles, woran Sie denken, sind Ihre 50Shekel? |
Один за другим города подвергались нападениям, а Рязань, Тверь и особенно Киев были основательно разграблены. Eine Stadt nach der anderen wurde angegriffen, Rjasan, Twer und schließlich auch Kiew waren bald vollkommen verwüstet. |
— Отец; но он умер, кажется, не в Твери, а в Елисаветграде, — робко заметил князь генералу. — Я слышал от Павлищева „Ja, aber er starb, glaube ich, nicht in Twerj, sondern in Jelissawetgrad,“ bemerkte der Fürst etwas verlegen. |
Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Mein Mann ist nicht da; er ist nach Twer gefahren; sonst hätte ich den hergeschickt, um Sie einzuladen. |
— Я прекрасно тебя слышу, Твер, — ответил Мэллоу. — У меня здесь есть дела поважнее, чем охранять миссионера. « »Ich höre Sie, Twer«, antwortete Mallow schneidend. »Ich habe hier mehr zu tun, als Missionare zu beschützen. |
Такой же бетонный памятник появился в Твери (тогда Калинин). Eine ähnliche Stilmischung aus diesem Zeitraum findet sich auch in der Höhensiedlung Karphi (Καρφί). |
В пятницу вечером мы Тверии рабанит Cook и ее дочь сказала нам, ее истории, реальные обоснования, что Freitag Nacht haben wir Tiberias Rebbetzin Cook und ihrer Tochter erzählte uns ihre Geschichten, die wirkliche Begründung, dass |
Правда, воз вращенная тебе любовь из худшего металла, чем твоя, это я твер до знаю. Freilich ist die Dir zurückgegebene Liebe von geringerem Metall als die Deinige, das weiß ich nur zu gut. |
— Я слышу вас, Твер, — ответил ему Мэллоу категорическим тоном, — я сюда летел не для того, чтобы охранять миссионеров. « »Ich höre, Twer«, antwortete Mallow unbewegt. »Wir sind nicht hierhergekommen, um Missionare zu retten. |
Кейси живёт в Твери. Casey wohnt in Tver. |
Ты еще застала его... в Твери? Du trafst ihn doch noch ... in Twerj? |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Тверь in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.