Was bedeutet тошнить in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes тошнить in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von тошнить in Russisch.
Das Wort тошнить in Russisch bedeutet kotzen, speien, spucken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes тошнить
kotzenverb Я и не представлял, что ребенка может столько тошнить. Hab'gar nicht gewusst, dass ein Baby so viel kotzen kann. |
speienverb |
spuckenverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Не знаю, был ли он пьян, или просто ему вдруг стало тошно, как это часто случалось. « Ich weiß nicht, ob er getrunken hatte, oder ob er, wie so oft, einen Anfall von Niedergeschlagenheit hatte. |
Вы настолько неинтересны, что меня даже не тошнит от вас. Sie sind nicht mal so interessant, daß mir von Ihnen schlecht wird. |
Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников? Aber mal ehrlich, hängen dir grübelnde Künstler nicht zum Halse raus? |
Она попыталась сказать «да», но ее уже тошнило от лжи. « Sie versuchte, Ja zu sagen, aber sie hatte die Lügen so satt. |
Марат слышал, как человек в поисках приема тошнит извне окна в кустарнике. Marathe hörte, wie jemand, der sich um Zulassung bewerben wollte, draußen vor dem Fenster ins Gebüsch kotzte. |
От твоих немцев меня уже тошнит! Deine Deutschen kotzen mich an! |
Линдси опустилась на кухонный стул. — Меня тошнит. — Тебе плохо, малышка? Lindsey setzte sich an den Küchentisch. »Mir wird gleich übel«, sagte sie. »Schatz? |
Так вот, позволь сказать: меня тошнит от чужой правды! Ich will Euch etwas sagen, ich habe die Wahrheit anderer Männer satt! |
Им было тошно от откровений Мун. Sie alle waren von Moons Enthüllungen zutiefst erschüttert. |
Конечно тошнит, вы же нормальный человек. Natürlich tun sie das, Sie sind eine normale Person. |
А я как представлю, что мне будут этот последний клоунский грим накладывать — уже тошно! Wenn ich daran denke, dass sie mir am Ende auch so eine Clownsmaske verpassen, wird mir jetzt schon schlecht! |
Первая: миссис Лоуренс вернулась с Лансароте, и ее тошнит каждое утро. Erstens: Seit Mrs Lawrence aus Lanzarote zurück ist, übergibt sie sich jeden Morgen. |
Тошнит? Ist ihnen schlecht? |
Большинство людей слишком неинтересны, а меня тошнит, когда приходится повторять одно и то же по нескольку раз. Die meisten Leute interessiert das sowieso nicht, und ich hab’s satt, mich immer zu wiederholen. |
Конечно, слово вагинальный заставило бедного Тома тут же помчаться в ванную — я слышал, как его тошнит там. « Natürlich hatte das Wort Vagina den armen Tom ins Bad rennen lassen – wo er sich hörbar übergab. |
— Темно-синие глаза Джейми глядели на меня с тревогой. — Неужели это нормально, когда так сильно тошнит, а, Саксоночка? « Jamies blaue Augen waren dunkel vor Sorge. »Ist das in Ordnung, wenn dir ständig so übel ist, Sassenach? |
Если к середине утра тебя на начнет тошнить от сладкого, то что-то ты делаешь не так. Wenn du dich heute Vormittag nicht krank fühlst, hast du es nicht richtig gemacht. |
И почему меня так тошнит? Und warum ist mir so schlecht? |
Лили, ты же знаешь, как я не люблю, когда кого-то тошнит, я просто подумал, что не нужно тебя трогать. Lily, du weißt, dass ich kein Kotzkerl bin, und ich dachte, ich gebe dir deinen Raum. |
Меня от тебя тошнит, Рыльце. Manchmal könnt ich wegen dir kotzen, Ratso. |
Только Сампу всё время тошнило, потому что он съел в зоопарке слишком много конфет. Nur Mika musste brechen, weil er im Zoo so viele Bonbons gegessen hatte. |
Могила мне тошнее всех смертей! mir ist das Grab mehr als der Tod verhaßt! |
Просто немного тошнит. Leicht flaues Gefühl. |
— Меня тошнит, — проговорила Виолетта. «Mir wird schlecht», sagte Violetta. |
Меня тошнит от этого. Ich bin es leid. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von тошнить in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.