Was bedeutet teto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes teto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von teto in Portugiesisch.
Das Wort teto in Portugiesisch bedeutet Zimmerdecke, Obergrenze, Dach, Grenze, Dach, Wolkenhöhe, Limit, höchste Flughöhe, Dach, Hausbesetzer, Penner, Dach der Welt, Schiebedach, Dach über dem Kopf, Deckenventilator, grünes Dach, begrüntes Dach, verarmt, sich ein Limit setzen, ohne Dach. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes teto
Zimmerdeckesubstantivo masculino (Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O teto do quarto era pintado de azul. Die Zimmerdecke im Schlafzimmer ist blau. |
Obergrenze(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O teto da dívida é uma grande preocupação para o governo hoje em dia. Die Schuldenobergrenze macht der Regierung Sorgen. |
Dachsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Paolo stellte seine Einkäufe auf dem Dach des Autos ab, um seine Schlüssel zu suchen. |
Grenze(limite máximo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O governo estabeleceu um teto para as despesas militares. Die Regierung hat eine Grenze für Militärausgaben gesetzt. |
Dachsubstantivo masculino (figurado, lar) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Enquanto você estiver sob meu teto, fará como eu disser, rapazinho! Solange du unter meinem Dach wohnst, tust du, was ich sage, junger Mann! |
Wolkenhöhesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A visibilidade era de 4 quilômetros com um teto de 500 metros. |
Limitsubstantivo masculino (figurado: despesas, preço) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Haverá um teto nos gastos supérfluos este ano. |
höchste Flughöhesubstantivo masculino O caça era capaz de atingir um teto de 40.000 pés. |
Dachsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O telhado precisa de remendos para impedir que a chuva passe. Damit der Regen nicht mehr durchkommt, muss das Dach neu gemacht werden. |
Hausbesetzer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pennersubstantivo masculino (Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dach der Weltsubstantivo masculino (figurado) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schiebedach(teto de veículo que pode ser aberto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dach über dem Kopf(informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Deckenventilator
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
grünes Dach, begrüntes Dach(telhado) |
verarmtlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando encontramos Ricardo de novo, ele estava na rua (or: sem teto) e não pôde nos ajudar. |
sich ein Limit setzenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O gerente fixou um teto de $50.000 para os gastos. Der Geschäftsführer setzte sich ein Limit von $50,000. |
ohne Dachadjetivo |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von teto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von teto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.