Was bedeutet tension in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tension in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tension in Französisch.
Das Wort tension in Französisch bedeutet Blutdruck, Spannung, Stromspannung, Verspannung, Anspannung, Volt, Anspannung, Spannung, Tension, Spannung, kritische Situation, Anspannung, Anspannung, Druck, Spannung, hoher Blutdruck, Druck, Blutdruck, Stecker ist nicht drin, Spannungsabfall, Oberflächenspannung, Zugkraft, Stromkabel, reduzieren, etwas abstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tension
Blutdrucknom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le médecin m'a dit que ma tension était assez élevée. Der Arzt sagte mir, dass mein Blutdruck zu hoch ist. |
Spannungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) On sentait la tension dans la pièce après que Linda ait dit qu'elle trouvait que le gâteau de Beverley était un peu trop cuit. Man konnte die Spannung im Raum spüren, nachdem Linda verkündet hatte, dass Beverlys Kuchen etwas übertrieben war. |
Stromspannungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vérifiez la tension aux fils avant de connecter la lumière. Überprüfe die Kabel auf ihre Stromspannung, bevor du die Verbindung zum Licht herstellst. |
Verspannung(muscles) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anspannungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En attendant de passer l'examen, Peter trouvait la tension insupportable. Beim Warten auf seine Untersuchung konnte Peter seine Anspannung kaum ertragen. |
Volt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De quelle tension a besoin ton ordinateur portable ? Wie viel Volt braucht dein Laptop? |
Anspannungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spannung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vérifiez que la corde est bien tendue avant de commencer à escalader. Überprüfe die Spannung deines Seils, ehe du mit dem Klettern anfängst. |
Tensionnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La grimpeuse a testé la tension de la corde avant d'y mettre tout son poids. Die Kletterin prüfte die Tension des Seils bevor sie ihr ganzes Gewicht daran hängte. |
Spannungnom féminin (entre personnes) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) On sentait qu'il y avait de la tension entre eux. Du konntest die Spannung zwischen den beiden spüren. |
kritische Situationnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a eu un moment de tension dans la salle de conférence lorsque ces deux-là se sont mis à se bagarrer. Im Konferenzraum gab es eine kritische Situation, als die beiden in eine Auseinandersetzung gerieten. |
Anspannungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anspannungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Drucknom féminin (Physique) (Mechanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique. Der Druck auf den Bolzen war der Grund für die mechanische Fehlfunktion. Die Brücke konnte dem Druck eines schweren Lkws standhalten. |
Spannung(Textile, technique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paul a ajusté sa jauge en optant pour de plus grosses aiguilles à coudre. Paul passte die Spannung seines Gestrickten an, indem er größere Nadeln verwendete. |
hoher Blutdruck
|
Drucknom féminin (force physique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression. Das Fundament des Gebäudes zerbröckelte unter dem Druck. |
Blutdrucknom féminin (Med) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stecker ist nicht drin(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le micro-ondes est débranché, c'est pour ça qu'il ne marche pas. |
Spannungsabfallnom féminin (électricité) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Oberflächenspannungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les araignées peuvent marcher sur l'eau à cause de la tension de surface. |
Zugkraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'acier moderne a une plus grande résistance à l'étirement (or: résistance à la traction) que le fer. |
Stromkabelnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) DANGER : CÂBLE ÉLECTRIQUE AU-DESSUS. Partez toujours du principe qu'un câble qui pend est sous tension. |
reduzierenlocution verbale (électricité) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'utilisation importante de climatiseurs pendant les vagues de chaleur a entrainé l'électricité à avoir une chute de tension (or: a provoqué une chute de tension de l'électricité). |
etwas abstellenlocution verbale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tension in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tension
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.