Was bedeutet сто тысяч in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes сто тысяч in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von сто тысяч in Russisch.
Das Wort сто тысяч in Russisch bedeutet einhunderttausend, hunderttausend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes сто тысяч
einhunderttausendnumeral Меньше ста тысяч, Я бы сказал нет. Unter einhunderttausend, hätte ich nein gesagt. |
hunderttausendnumeral Я должен ей сто тысяч иен. Ich schulde ihr hunderttausend Yen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Потом деликатно добавил: – Цена в долларах составляет сто тысяч. Dann fügte er ganz beiläufig hinzu: »In Dollar beläuft sich der Kaufpreis auf einhunderttausend. |
Вашингтон предлагает сто тысяч долларов за каждый возвращенный «стингер» – это вчетверо больше его изначальной цены. Für eine Stinger r bietet Washington mittlerweile 100 000 Dollar, viermal mehr als sie ursprünglich gekostet hat. |
Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон. Denn wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, braucht das Foto eines Gesichts ein eigenes Vokabular. |
Перед ними стоят тысячи рыцарей ордена, а они идут в атаку вдвадцатером! Vor ihnen standen tausende Ordenssoldaten, und sie gingen mit zwanzig Mann zum Angriff über! |
Потому что Дилан МакКлин угнал самолёт, выпрыгнул с парашютом, прихватил сто тысяч, и исчез. Weil Dylan McCleen ein Flugzeug entführt hat, und dann mit einem Fallschirm abgesprungen ist und 100 Riesen seit dem verschollen sind. |
Ваша бессовестная задержка уже стоила тысяч, а может быть, и миллионов жизней. Ihre verantwortungslose Verzögerung hat bereits Tausende, wenn nicht gar Millionen Todesopfer gefordert. |
Сто тысяч евро, как договаривались. Einhunderttausend Euro, wie vereinbart. |
А это уже разница - в сто тысяч разница. Das ändert die Sache – um ganze hunderttausend Dollar. |
За ваши страдания выплачивают вам сто тысяч долларов и оплачивают мои услуги. Ihnen zahlen sie 100 000 Dollar Schmerzensgeld und mir das Honorar. |
— Ваша чистая прибыль после уплаты налогов составляет сто тысяч, плюс к этому вы получаете пятьдесят тысяч жалованья. »Ihr Gewinn liegt bei hunderttausend nach Steuern, und Sie zahlen sich ein Gehalt von fünfzigtausend aus. |
Когда я снова вернусь в Диаспар, через пятьдесят или сто тысяч лет, для меня пройдет лишь миг. Für mich scheint nur ein Augenblick zu vergehen, ehe ich Diaspar in fünfzig- oder hunderttausend Jahren wieder betrete. |
Как только мы выпустим его на пятидесяти кораблях, он поразит почти сто тысяч людей. Wenn wir es auf diesen fünfzig Schiffen freisetzen, infizieren wir damit an die hunderttausend Menschen. |
Я не отдам тебе сто тысяч баксов без гарантии, что оно исчезнет навсегда. Ich gebe Ihnen bestimmt keine 100.000 Dollar, ohne zu wissen, dass die Sache dann für immer vom Tisch ist. |
Его сознание должно быть в сто тысяч раз более развитым, чем у нас. Dieser Mensch muß ein Bewußtsein haben, das hundert-tausendmal entwickelter ist als das unsere. |
У нее только одна проблема, правда, такого масштаба, что стоит тысячи. Sie hatte nur ein einziges Problem, aber von solchen Ausmaßen, dass es genauso gut tausend hätten sein können. |
Завтра ты принесешь мне сто тысяч? Bringst du mir morgen die hunderttausend Francs? |
Сто тысяч долларов — это большие деньги. Hunderttausend Dollar waren eine Menge Geld. |
Англии я купил 163 гигантские змеи, стоившие тысячу фунтов стерлингов. In England hatte ich 163 Riesenschlangen gekauft, die einen Wert von über 1000 Pfund Sterling repräsentierten. |
А тебе хотелось бы, чтобы я сходил в банк и принес тебе сто тысяч долларов мелкими купюрами? Aber hätten Sie etwas dagegen, wenn ich die Bank aufsuche und Ihnen hunderttausend Dollar in kleinen Noten mitbringe? |
За стеной сто тысяч каннибалов, а иностранцы скупают недвижимость! Vor unseren Mauern drängeln sich hunderttausend Kannibalen, und diese Fremden kaufen Grundstücke! |
Школа для Марри будет стоить тысячу долларов. Es wird tausend Dollar kosten, Klein-Murray auf die Schule zu schicken. |
Вы ведь не думаете, что Рене Картер оставила бы на улице сто тысяч долларов. Sie glauben doch nicht, dass Renée Carter eine Tüte mit einhunderttausend Dollar auf der Straße liegen lässt. |
Каждый из ее родственников получит по сто тысяч долларов. Jeder ihrer Verwandten bekommt hunderttausend Dollar. |
Сто тысяч женщин и детей отправляли в окрестные леса за дровами. Rund 100000 Frauen und Kinder wurden zum Brennholzsammeln in die umliegenden Wälder geschickt. |
— Сделал предложение, — хрипло пробормотал Клейтон. — Дал ее глупому отцу сто тысяч фунтов. « »Um ihre Hand angehalten«, erwiderte Clayton mit verwaschener Stimme. »Gab ihrem Vater hunderttausend Pfund. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von сто тысяч in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.