Was bedeutet старший брат in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes старший брат in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von старший брат in Russisch.
Das Wort старший брат in Russisch bedeutet älterer Bruder, großer Bruder, Schwager. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes старший брат
älterer Brudernounmasculine (jmds. älterer Bruder) Он не такой умный, как его старший брат. Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder. |
großer Brudernoun Моему старшему брату позволено делать всё, что ему захочется. Mein großer Bruder darf machen, was er will. |
Schwagernoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Гораздо более спокойный и молчаливый, чем тот старший брат, которого я помнила. Er ist viel stiller und schweigsamer als der Fares, an den ich mich erinnere. |
Мои старшие братья отправились на север, и каждый нашел свой путь на запад. Meine älteren Brüder zogen nordwärts, und jeder fand für sich einen Weg nach Westen. |
Увы, умения моего старшего брата оказались во всём равны моим. Leider waren die Fähigkeiten meines ältesten Bruders den meinen mehr als ebenbürtig. |
Ей так и не удалось рассказать подруге детства, что она собиралась выйти замуж за ее старшего брата. Sie hatte nicht einmal die Chance gehabt, ihrer alten Freundin zu sagen, dass sie vorhatte, ihrenBruder zu heiraten. |
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас). Mamas großer Bruder Fred Wismar und seine Frau Eulalie wohnten in Temple (Texas). |
Молодой парень выглядит очень симпатичным, подумала она, но его старший брат — или босс? Der Jüngere ist niedlich, dachte sie, aber sein älterer Bruder– oder sein Chef? |
А когда он ушел, я побежала к моему старшему брату за... за чем? Und als es vorbei war, bin ich zum großen Bruder gerannt, um – ja, wozu? |
Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат. Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder. |
Эл прижался к своему старшему брату, скорее ища поддержки, нежели тепла. Al kuschelte sich an seinen großen Bruder, mehr um Mut zu schöpfen als wegen der Wärme. |
Так что, слушай, моему парнишке тоже понадобится старший брат. Also, schau, mein kleiner Kerl, er wird auch einen großen Bruder brauchen. |
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату. Doch das alles hielt sie nicht davon ab, meinem älteren Bruder und mir moralische Werte einzuschärfen. |
Старший брат Рубена играл в видеоигру. Rubens älterer Bruder spielte gerade ein Videospiel. |
Джейсон и Лара — очень милые люди, они нам с Джессикой как старшие брат с сестрой. Jason und Lara kümmern sich sehr lieb um Jessica und mich, wie ältere Geschwister, und haben mir ihre Hilfe angeboten. |
Старший брат получил у доктора талоны на сахар. Der große Bruder hat sich Stärkungsmittel verschreiben lassen. |
Его старший брат Vahe «V» Sevani (Ви Севани), был членом бой-бэнда NLT (англ.). Er ist der jüngere Bruder von Vahe "V" Sevani, einem Mitglied der US-amerikanischen Boygroup NLT. |
Молодые люди жаждали славы — так же, как их отцы, дядья и старшие братья. Die jüngeren Männer verlangten nach Ruhm ähnlich dem ihrer Väter, Onkel und älteren Brüder. |
Я просто путаю военное время и эру господства старшего брата. Ich verwechsle die Kriegszeit mit der Herrschaft meines älteren Bruders. |
У меня есть старший брат и младшая сестра. Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. |
И он, и его старший брат были очень близки с Гильермо. Er und sein älterer Bruder hatten ein sehr enges Verhältnis zu Guillermo. |
А чтобы и кровосмешение наличествовало, чары воспоминаний превратили и меня в старшего брата. Damit aber auch der Inzest nicht völlig fehle, machte die Magie der Erinnerungen aus mir einen älteren Bruder. |
Честно говоря, когда мои старшие брат и сестра решили креститься, у меня было такое чувство, словно меня предали. Im Gegenteil – als mein älterer Bruder und meine ältere Schwester sich taufen ließen, empfand ich das als Verrat. |
Тени были старшими братьями ворлонцев. Die Erwerber waren die Brüder Velhorn. |
Там мать повторно вышла замуж за старшего брата отца. Danach heiratete Herrn Sakatas Mutter den älteren Bruder ihres verstorbenen Mannes. |
Старший брат: Тодд милый, Тодд забавный, Тодд – грозная сила при жизни. Älterer Bruder: Todd süß, Todd lustig, Todd starke Kraft in seinem Leben. |
Поэтому твой старший брат хотел бы... подарить Ха Ни подарок. Deshalb würde dir dein älterer Bruder.... meiner Ha Ni ein Geschenk geben. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von старший брат in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.