Was bedeutet щенок in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes щенок in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von щенок in Russisch.
Das Wort щенок in Russisch bedeutet Welpe, Hündchen, Grünschnabel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes щенок
Welpenounmasculine Это самый милый щенок, которого я когда-либо видел. Das ist der süßeste kleine Welpe, den ich je gesehen habe. |
Hündchennounneuter Мама купила нам щенка. Mutter hat uns ein Hündchen mitgebracht. |
Grünschnabelnounmasculine |
Weitere Beispiele anzeigen
Несколько минут она лежала на полу и поскуливала, как слепой щенок. Eine Zeit lang lag sie stöhnend auf dem Boden wie ein blindes Kätzchen. |
Джек не бедный, заброшенный щенок. Jack war kein armes, verlassenes Hündchen. |
Клянусь, деревце, как радостный щенок, задрожало под моими ладонями. Ich schwöre, ich spürte, dass der Baum wie ein kleiner Welpe unter meinen Händen zitterte. |
Он всегда смотрит на неё как потерянный щенок. Er starrt sie immer wie ein verlorener Welpe an. |
Некоторые даже думали, что это красивый маленький щенок. Manche hielten ihn sogar für einen schönen kleinen Hund. |
Но ведь папа не знал, что по дороге домой Малышу повстречался щенок. Auf der Straße herumtreiben — Papa wußte ja nicht, daß Lillebror einem Hund begegnet war. |
Но кто-то должен был проверить тебя, глупый щенок. Aber jemand musste nach dir sehen, dummer Welpe. |
А я ведь как хорошо дрессированный щенок — откликаюсь на любое имя Ich bin wie ein gut dressiertes Hündchen – ich reagiere auf jeden Zuruf.« »Ein gut dressierter Collie? |
Но даже тринадцатилетним школьником он не вел себя как одуревший щенок. Selbst als Schuljunge mit dreizehn hatte er sich nicht wie ein vernarrter Hundewelpe benommen. |
Просто она привязалась к Кену, следует за ним везде, как щенок. Simone hat sich Ken angeschlossen und folgt ihm wie ein Hündchen. |
Правильно, щенок. Ja, mein Hündchen. |
Я вовсе не против, сестра Рэтчед, я кроток, как щенок, и... Oh, natürlich, Schwester Ratched, ich bin... brav wie ein Schoßhündchen und... |
Ромочка пристально наблюдал за ним, радуясь каждому новому признаку того, что Щенок слабее и меньше. Romotschka beobachtete ihn genau und freute sich über alle Beweise, dass Welpe schwächer und jünger war als er selbst. |
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде. Ja, ein jubilierender Vogel, ein ausgelassener junger Hund oder ein verspielter Delphin bezeugt, daß Jehova die Tiere so geschaffen hat, daß sie sich in ihrer jeweiligen Umgebung ihres Lebens erfreuen. |
— Привет, — говорит Пол, входя в гостиную, и мальчуган тут же, словно щенок, переворачивается на спину «Hey», sagt Paul und geht ins Wohnzimmer, wo sich der Junge auf den Rücken rollt wie ein Welpe. |
Элла представила себе, как щенок прыгает к ней на колени. Ella stellte sich vor, wie der Hund auf ihren Schoß sprang. |
Этот щенок наша семья. Dieser kleine Welpe ist unsere Familie. |
— Щенок не убегает далеко от тебя, — сказала Надя. — Ты заметил? Er rannte zwischen den Stämmen hin und her. »Er bleibt nah bei dir«, sagte Nadia. »Schon bemerkt? |
И теперь у нас есть очень хороший щенок по имени Лукулл. Und wir haben ein süßes kleines Hündchen namens Lucullus. |
Неужели щенок может стоить так дорого? Konnte ein Welpe wirklich so viel kosten? |
Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано? Der arme Welpe springt jemanden an, man öffnet das Hundebuch, was steht da? |
Что ты себе позволяешь, щенок? Leck mich, Arschgesicht! |
Наверное, поэтому я вечно разочарован – жду от мира добра, как глупый щенок. Vielleicht werde ich ja deshalb permanent enttäuscht – ich erwarte Gutes von der Welt, so wie ein Welpe. |
Чувиха, из-за твоего рака мозга у нас есть щенок, а рак кости освободил нас от экзаменов. Mann, dein blöder Hirntumor brachte uns einen Welpen, und dein blöder Knochenkrebs erspart uns beiden die Abschlussprüfungen. |
Дама окликнула его, и он подошел к ней, как потерявшийся щенок. Die Dame rief ihn an, und er kam wie ein verlaufenes Hündchen zu ihr gesprungen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von щенок in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.