Was bedeutet щавель in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes щавель in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von щавель in Russisch.
Das Wort щавель in Russisch bedeutet Sauerampfer, Ampfer, -, Ampfer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes щавель
Sauerampfernounmasculine В древности израильтяне добавляли щавель в корм для быков и ослов (Иса 30:24). Im Altertum mischten die Israeliten Sauerampfer unter das Futter für ihre Rinder und Esel (Jes 30:24). |
Ampfernounmasculine |
-noun (кислый) |
Ampfernoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Азулам — химическое соединение из группы карбаматов, гербицид, обладающий селективным действием против папортников и щавелей. Asulam ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbamate und ein selektiv gegen Farne und Ampfer wirkendes Herbizid. |
– Хасс, что происходит? – тихо спросил Щавель. – Его величество отдает витамантам возможную наследницу трона? «, fragte Sauerampfer leise. »Seine Majestät überlässt den Vitamanten die mögliche Thronerbin? |
– Конечно! – возмутился Щавель. – Магию можно доверять только умным и выдержанным людям. «, antwortete Sauerampfer. »Man darf die Magie nur klugen und besonnenen Menschen anvertrauen. |
— Ну... — Трикс подумал, посчитал в уме. — На самом деле я сейчас в Босгарде, в башне мага Щавеля. « »Mhm.« Trix überschlug die Zeit. »Nein, noch in Bossgard, im Turm des Magiers Sauerampfer. |
А господин Щавель говорил, что он сильнее рыцаря? Und Herr Sauerampfer hat behauptet, er sei stärker als ein Ritter? |
– Ну... можно... – неохотно признал Щавель. – Но труднее и дольше. « »Im Prinzip schon«, gab Sauerampfer widerwillig zu. »Aber es ist schwieriger und dauert länger. |
– громко ответил Трикс, высвобождаясь из цепких рук Щавеля. – И еще одно уточнение, господин Исмунд. «, sagte Trix laut und befreite sich aus den kräftigen Armen Sauerampfers. »Und noch ein Vorschlag, Herr Ismund. |
Зачем Щавелю экономить, у него три сундука с монетами! Warum sparte Sauerampfer so, wenn er drei Truhen voll Münzen hatte?! |
С молочницей он расплатился мелкой серебряной монетой, которую ему выделил Щавель. Die Milchfrau bezahlte er mit einem kleinen Silberling, den Sauerampfer ihm gegeben hatte. |
– рявкнул Щавель. – Потому что существует такая вещь, как девальвация денежной массы! «, polterte Sauerampfer. »Wegen einer Sache, die sich Devalvation der Geldmenge nennt! |
— воскликнул Щавель. — Ты представляешь, что может произойти со страной, в которой начнут так питаться? «, stöhnte Sauerampfer. »Weißt du, was mit einem Land passiert, das sich so ernährt? |
– съязвил Щавель. – Потому что от такой еды будет неизбежное расстройство пищеварения! «, giftete Sauerampfer. »Mit einem solchen Essen ruinierst du dir unweigerlich die Verdauung! |
От Щавеля он как-то слышал, что самаршанцам сильно мешает в колдовстве излишняя цветастость речи. Sauerampfer hatte ihm auch schon erzählt, die allzu blumige Rede schränke die Samarschaner beim Zaubern ein. |
В древности израильтяне добавляли щавель в корм для быков и ослов (Иса 30:24). Im Altertum mischten die Israeliten Sauerampfer unter das Futter für ihre Rinder und Esel (Jes 30:24). |
— радостно воскликнула Тиана. — Как я рада вас видеть, волшебник Щавель! «, erklärte Tiana. »Wie schön, Euch zu sehen, Zauberer Sauerampfer! |
— Ностальгия — сильное чувство, — быстро сказал Щавель. — Все ко мне, живо! « »Aber die Nostalgie ist ja ein starkes Gefühl«, erklärte Sauerampfer da rasch. »Zu mir! |
— Нет, Трикс. — Щавель вздохнул. — Такие вещи у волшебника получаются только один раз. « »Nein, Trix.« Sauerampfer seufzte. »Solche Dinge gelingen einem Zauberer nur einmal im Leben. |
Его отец спрашивает: «Ты куда это конский щавель поволок?» Sagt sein Vater zu ihm: Wo willst du denn mit den Pferdebohnen hin? |
– Последнее слово Щавель произнес с отвращением. – Маги любят придумывать заклинания. « Das letzte Wort spie Sauerampfer voller Verachtung aus. »Wir Magier lieben es, uns Zaubersprüche auszudenken. |
— твердо сказал Щавель. — Халанбери — ваш ключ и талисман в этом приключении. «, sagte Sauerampfer. »Hallenberry ist euer Schlüssel und Talisman in diesem Abenteuer. |
Она варила жидкий суп из травы и дикого щавеля, собранного в поле. Sie kochte dünne Suppen aus Gras und Sauerampfer, den sie aus den Feldern geholt hatten. |
И вы не смогли победить господина Щавеля – он прав! Und Ihr konntet Herrn Sauerampfer nicht besiegen, also hat er recht! |
Соберу мох и щавель, как ты велел, господин. Ich sammle das Moos und das Laub, Herr. |
– Радион Щавель покачал головой. – Ни один маг с тобой не согласится! « Radion Sauerampfer schüttelte den Kopf. »Da wird dir jeder Magier widersprechen! |
Сверившись с картой, Щавель заявил, что теперь они едут по землям барона Исмунда. Nach einem Blick auf eine Karte erklärte Sauerampfer, sie durchquerten jetzt die Ländereien des Barons Ismund. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von щавель in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.