Was bedeutet рыжие волосы in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes рыжие волосы in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von рыжие волосы in Russisch.
Das Wort рыжие волосы in Russisch bedeutet rotes Haar, rothaarig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes рыжие волосы
rotes Haarnoun Тебе она нравится, потому что у неё тоже рыжие волосы? Magst du sie, weil ihr beide rote Haare habt? |
rothaarigadjective (цвет волос красноватого оттенка) Она была замечательной девушкой с копной рыжих волос и глазами, подобными алмазам. Sie war ein hübsches, rothaariges Mädchen mit Augen wie Diamanten. |
Weitere Beispiele anzeigen
– Не меня. – Валя поправила платок и засунула обратно под него локон рыжих волос. – А моего характера! « »Nicht vor mir.« Walja zog ihr Kopftuch zurecht und schob wieder eine rote Locke darunter. »Aber vor meinem Charakter! |
Они толкают меня перед собой, и я вижу сквозь плотную листву рыжие волосы Аделины. Sie schieben mich vor sich her, und ich kann Jadelins rotes Haar durch die dichten Blätter sehen. |
Она подумала о своей великой и могущественной опекунше, с ее огненно-рыжими волосами. Sie dachte an ihre große und mächtige Gönnerin mit ihrem feuerroten Haar. |
Наполовину похороненное под грудой камней, лежало багровое тело с рыжими волосами. Halb unter Felsbrocken begraben lag eine tiefrote Leiche mit rotem Haar – ein Vampyr! |
Рыжие волосы, светлая кожа, белое платье – Мария выглядела сущим ангелом, и людям это пришлось по нраву. Mit ihrem rötlichen Haar und ihrer weißen Haut sah Maria wie ein Engel aus, und die Menschen vergötterten sie. |
Но там не хватало света, чтобы увидеть эти великолепные рыжие волосы. Aber da war es auch noch nicht hell genug gewesen, um diese Mähne von rotem Haar sehen zu können. |
В самом конце Грейс сделала крошечную куколку – ребенка, девочку с длинными рыжими волосами. Zuletzt machte Grace eine winzige Puppe – ein Kind – mit langem, beerenrotem Haar. |
Море тоже пленилось рыжими волосами ее дочери и захотело забрать их себе. Auch das Meer hatte Gefallen gefunden an dem roten Haar der Tochter und es für sich gefordert. |
Почему бы не сделать рыжие волосы приносящими удачу? Warum lassen wir rote Haare nicht einfach Glück bringen? |
Крашеный рыжий волос, прямо как тот, из экскаватора, в котором Гепрхардт раскапывал могилу. Sie sind rot gefärbt, genau wie die in dem Bagger, mit dem Gephardt dieses Grab ausgehoben hat. |
Она увидела развевающиеся рыжие волосы, бледные руки, сжимающие руль, глаза скрыты солнцезащитными очками. Sie sah rote wehende Haare, blasse Hände um das Lenkrad geklammert, Augen hinter einer dunklen Sonnenbrille verborgen. |
Она старше, чем он ожидал, и её рыжие волосы каким-то образом скрыты под белой шапочкой. Sie ist älter als erwartet, und ihr rotes Haar ist unter einer weißen Haube verborgen. |
– У вас рыжие волосы, дорогая, а потому вы должны быть осторожны в выборе цветов для своего гардероба „Bei diesem herrlichen roten Haar müssen Sie vorsichtig sein mit der Wahl der Farben für Ihre Garderobe ...“ „Jack! |
У тебя в самом деле рыжие волосы! Ja, Sie haben wirklich rotes Haar! |
Ничего не произошло бы, если бы не ее роскошные рыжие волосы и потрясающие глаза. Hätte Rosalyn nicht so wundervoll rotes Haar und herrliche blaue Augen, wäre nichts geschehen. |
Ее голос, так и не зазвучавший, был в голосах птиц, ее рыжие волосы влились в пламенеющую листву осени. Ihre nie erprobte Stimme war im Gesang der Vögel, die rote Haube ihres Haars im flammenden Laub des Herbstes. |
Женщина с рыжими волосами и мягким голосом спрашивала ее о той ночи, когда приходило чудовище. Eine Frau mit rotem Haar und einer sanften Stimme hatte ihr Fragen gestellt über die Nacht, in der das Monster kam. |
Тем временем она собрала длинные рыжие волосы, срезанные с ее головы Ралинджем. Unterdessen hatte sie das lange rote Haar aufgesammelt, das Ralinge von ihrem Kopf abrasiert hatte. |
Рыжие волосы и зеленые глаза нам достались от мамы. Unsere roten Haare und grünen Augen kamen von Mom. |
Саймон на миг уставился на нее, любуясь пышной гривой рыжих волос. Simon starrte sie einen Moment lang an und bewunderte ihre langen rotbraunen Haare. |
– У него были рыжие волосы и африканское украшение на шее. « »Er hatte rote Haare, und er trug ein ganz besonderes afrikanisches Schmuckstück um den Hals. |
В самом конце Грейс сделала крошечную куколку — ребенка, девочку с длинными рыжими волосами. Zuletzt machte Grace eine winzige Puppe – ein Kind – mit langem, beerenrotem Haar. |
Парня с рыжими волосами расстреляли за кухонным столом. Der Typ mit den roten Haaren war am Küchentisch gestorben. |
Всех очаровала его оливковая кожа, рыжие волосы и высокий рост. Alle waren ganz fasziniert von seiner blassen Haut, dem roten Haar und seiner hoch aufragenden Gestalt. |
Это была наш клиент, Бетси, ее рыжие волосы держала на голове заколка из слоновой кости. Dort stand meine Mandantin Betsy – ihr rotes Haar wurde von einem elfenbeinernen Kamm gebändigt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von рыжие волосы in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.