Was bedeutet ручная кладь in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ручная кладь in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ручная кладь in Russisch.
Das Wort ручная кладь in Russisch bedeutet Handgepäck, Handgepäck. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ручная кладь
Handgepäcknounneuter Он был у меня в ручной клади. Ich hatte es im Handgepäck. |
Handgepäck
Он был у меня в ручной клади. Ich hatte es im Handgepäck. |
Weitere Beispiele anzeigen
Чтобы покончить с этими навязчивыми мыслями, Рут принялась рыться в своей ручной клади в поисках какого-нибудь чтения. Um sich von diesen zwanghaften Gedanken abzulenken, suchte Ruth in ihrem Bordcase nach Lektüre. |
На провоз жидкостей в ручной клади распространяются особые правила. Für Flüssigkeiten, die Sie in Ihrem Handgepäck mitführen, gelten ebenfalls Sonderregelungen. |
А: Как проверяется ручная кладь? : : Wie wird das Handgepäck geprüft? |
Вы можете взять с собой в салон самолета ручную кладь и различные личные вещи. Sie können Handgepäck sowie verschiedene persönliche Gegenstände mit an Bord nehmen. |
Ручная кладь Handgepäck |
Ручной клади у меня не было: все необходимое находилось в рюкзаке. Gepäck besaß ich nicht; die notwendigsten Dinge waren im Rucksack. |
Вес Вашей ручной клади, включая дополнительные предметы, не должен превышать 12 кг (26 фунтов). Ihr Handgepäck, einschl. der erlaubten Gepäckstücke, darf 12 kg (26 lbs) nicht überschreiten. |
Вы можете зарегистрировать вторую сумку ручной клади бесплатно. Ein zweites Handgepäckstück können Sie kostenlos aufgeben. |
— Жить две недели в Вашингтоне с ручной кладью? Nur Handgepäck.« »Für zwei Wochen in Washington? |
Полдень, Нью-Йорк, аэропорт Кеннеди Таможенник размерами с платяной шкаф копается в моей ручной клади. Mittag, JFK Airport, New York: Ein massiger Zollbeamter durchwühlt mein Handgepäck. |
Вас отпустят, как только проверят ручную кладь. Sie lassen Sie gehen, sobald sie Ihr Handgepäck durchsucht haben. |
В большинстве авиакомпаний багаж делится на два типа: ручная кладь и регистрируемый багаж. Es gibt zahlreiche Arten und Größen von Gepäckstücken, aber normalerweise verwenden Fluggesellschaften die Kategorien "Handgepäck" und "Aufgegebene Gepäckstücke". |
Возьмешь ее в ручную кладь, Джон. Nehmen Sie sie als Handgepäck mit ins Flugzeug, John. |
Осветительные лампы для подводного плавания подлежат перевозке в ручной клади, а собственно лампы и батареи должны быть удалены. Tauchlampen müssen als Handgepäck befördert werden, die Birne und die Batterien müssen entfernt werden. |
Ручная кладь при ее перевозке должна размещаться под пассажирским креслом. Handgepäck muss bei dessen Transport unter dem Passagiersitz verstaut werden. |
К чему проверять жидкости в ручной клади, а не душевное состояние пассажиров и пилотов? Was nützt es, Flüssigkeiten im Handgepäck zu untersuchen, nicht aber den Geisteszustand der Passagiere und Piloten? |
Предусмотрите наличие в ручной клади всех необходимых в полете вещей. Sehen Sie das Vorhandensein im Handgepäck aller erforderlichen im Flug Sachen voraus. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. Platzieren Sie vor dem Start... bitte alle Gepäckstücke in das obere Gepäckfach... oder unter den Sitzplatz vor Ihnen. |
Когда он нашел банан в чьей-то ручной клади, то тут же сел, а офицер угостил его лакомством. Als er in einer Tasche eine Banane entdeckte, setzte er sich auf den Boden, und der Beamte gab ihm was zu naschen. |
Убедитесь, что Ваша ручная кладь соответствует установленным габаритам, используя специальную рамку. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Handgepäck den festgelegten Abmessungen entspricht, benutzen Sie dabei den speziellen Rahmen. Beim Vorhandensein des Gepäcks ist es erforderlich, es auf einem speziell dafür geeigneten Registrierungsständer „Gepäcksaufnahme“ (Domodedovo) abzugeben und zur Vorflugkontrolle und zum Einsteigen zu folgen. |
Никакой ручной клади, по крайней мере, под сиденьем. Kein Handgepäck, zumindest nichts unter dem Vordersitz. |
Вот почему аэропорты всего мира буквально забиты оставленными на время сумками ручной клади. Auf allen Flughäfen der Welt wimmelt es von vorübergehend verwaisten Handtaschen. |
Вещи, находящиеся при пассажире, перевозятся в салоне воздушного судна в качестве незарегистрированного багажа (ручной клади). Sachen, die der Passagier bei sich führt, werden im Salon des Luftfahrtzeugs als nicht aufgegebenes Gepäck (Handgepäck) befördert. |
Отсюда мой интерес к содержимому карманов пассажиров и их ручной клади. Daher meine Wissbegier hinsichtlich des Inhalts der Taschen und des Handgepäcks der Passagiere. |
Можно выбрать, чтобы показывались варианты либо только с ручной кладью, либо с регистрируемым багажом. In diesem Fall können Sie auf Google Flüge den Filter "Gepäckstücke" verwenden, um die Flugpreise schon mit den einberechneten Gebühren für aufgegebenes Gepäck oder für die Aufbewahrung eines Handgepäckstücks anzeigen zu lassen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ручная кладь in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.