Was bedeutet resgatar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes resgatar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von resgatar in Portugiesisch.
Das Wort resgatar in Portugiesisch bedeutet retten, jemandem helfen zu überleben, entführen, jemanden retten, bergen, jemanden raushauen, für entführen, jmdn aus herausholen, vor retten, aus retten, Aufruf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes resgatar
retten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou. Julia sah, dass das kleine Mädchen in Gefahr war und rettete es. |
jemandem helfen zu überleben(ajudar a sobreviver) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
entführenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os seqüestradores resgataram o CEO. Die Entführer entführten den CEO. |
jemanden rettenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os comandos resgataram os reféns do cativeiro. Die Kommandotruppen retteten die Geiseln. |
bergen(de naufrágio) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio. Taucher haben Ladung aus dem Wrack geborgen. |
jemanden raushauen(figurado, da cadeia) (Slang) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
für entführen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os piratas saquearam o navio levando milhões de dólares. Die Piraten entführten das Schiff für mehrere Millionen Dollar. |
jmdn aus herausholen
A quadrilha libertou o companheiro deles da cadeira. Eines der Gangmitglieder saß im Gefängnis, also holten die anderen ihn da raus. |
vor retten
Tim resgatou o homem de um afogamento. Tim rettete den Mann vor dem Ertrinken. |
aus retten
Daisy resgatou sua amiga de seu lar infeliz. Daisy rettete ihre Freundin aus ihrem unglücklichen Zuhause. |
Aufruf(Zahlung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Essa é sua última chance de resgatar a dívida. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von resgatar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von resgatar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.