Was bedeutet quart in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quart in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quart in Französisch.
Das Wort quart in Französisch bedeutet Wache, Quart, Quart, ein Viertel, von, ein Viertel, Loxodrome, Viertel, ein Viertel von /jmdm, ein Viertel, Viertelstunde, Viertel, Viertelzentner, Viertel-, 0,2 Liter, aufmerksam sein, Viertel nach, Viertel vor, Viertel vor, blitzschnell, Viertelfinale, Unterschicht, kleiner Flügel, Stutzflügel, Viertel nach, sich um 90 Grad drehen, Spätschicht, viertel vor, Viertelscheffel, Viertelscheffel, jmdn ins Schwitzen bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes quart
Wache(Militaire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le soldat vient de faire quatre heures de garde. Der Gefreite hielt gerade für vier Stunde Wache. |
Quartnom masculin (unité de mesure anglo-saxonne : 0,95 L) (Maßeinheit) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai juste besoin d'un quart de litre de lait, mais le magasin n'a que des gallons (or: J'ai juste besoin d'un litre de lait, mais le magasin ne le vend que par cinq litres). |
Quart(unité de mesure anglo-saxonne) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ein Viertelnom masculin (fraction) Un quart du profit de la société est donné à des œuvres caritatives. Ein Viertel der Einnahmen des Unternehmens wurden an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet. |
vonnom masculin (direction, boussole) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Dirigez-vous vers le nord-est-quart-nord. |
ein Viertelnom masculin Sept est le quart de 28. Sieben ist ein Viertel von 28. |
Loxodrome(Marine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Viertelnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un huitième et un huitième font un quart. Ein Achtel und ein Achtel ergeben ein Viertel. |
ein Viertel von /jmdmlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Trois est le quart de douze. // Trois quarts de 200 font 150. |
ein Viertellocution adverbiale La bouteille d'eau était seulement remplie au quart. |
Viertelstunde(15 minutes après une heure précise) (Zeit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il est dix heures et quart. |
Viertelnom masculin (Football américain) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'équipe locale joue bien pendant ce quart temps. |
Viertelzentnernom masculin (poids : 113 g) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tabitha a acheté environ 115 g de bonbons à la menthe. |
Viertel-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Fais un quart de tour à la droite. |
0,2 Liter(environ un quart de litre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ? |
aufmerksam sein(ugs) Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires. |
Viertel nach
Il est arrivé à neuf heures et quart. |
Viertel vor
Je te verrai à une heure moins le quart... de l'après-midi, bien sûr. |
Viertel vor
Il est presque cinq heures moins le quart, nous allons être en retard. |
blitzschnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Viertelfinalenom masculin (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Unterschichtnom masculin (beleidigend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kleiner Flügel
Elle jouait des valses sur le piano quart de queue dans le salon. |
Stutzflügel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y avait un piano quart de queue dans le salon. |
Viertel nachlocution adverbiale (familier) Il est 3 h maintenant : je peux rester jusqu'à et quart. |
sich um 90 Grad drehennom masculin (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Spätschicht(travail, équivalent) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
viertel vor
|
Viertelscheffel(ancienne mesure) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Viertelscheffel(ancienne mesure) (veraltet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jmdn ins Schwitzen bringenlocution verbale (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quart in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von quart
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.