Was bedeutet проиграть in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes проиграть in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von проиграть in Russisch.
Das Wort проиграть in Russisch bedeutet verlieren, spielen, verspielen, lesen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes проиграть
verlierenverb (Bei einem Wettbewerb besiegt werden oder nicht gewinnen.) Сборная Германии проиграла, и теперь я в печали. Die deutsche Mannschaft hat verloren und jetzt bin ich traurig. |
spielenverb Проиграй ещё раз последние десять секунд. Spiel die letzten zehn Sekunden noch einmal ab. |
verspielenverb Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство. Tom erfuhr erst nach dem Tode seiner Mutter, dass diese sein Erbe verspielt hatte. |
lesenverb Это напоминает сценарий к фильму «Спящий» Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке. Das Ganze ist wie ein Drehbuch von Woody Allen, allerdings von hinten gelesen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Наши предки не проиграли ни одной битвы Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verloren |
Если только вас устроит заклад: один вопрос – проигравший ответит на него сегодня вечером в частной беседе. Und als Einsatz, wenn es Ihnen genehm ist, eine Frage – beantwortet von dem Verlierer, heute abend unter vier Augen. |
Я проиграл! Ich gebe auf. |
И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту. Und du wirst noch mehr verlieren, es sei denn, du sagst mir genau hier und jetzt, dass du mir das Geld bringen wirst, und das Boot bringen wirst. |
Как они могут думать, что он проиграет? Wie können sie glauben, daß er verliert? |
Готов проиграть? In Stimmung um zu verlieren? |
Это та гонка, в которой мы не можем позволить себе проиграть. Das ist ein Wettrennen, bei dem wir es uns nicht leisten können, zurückzufallen. |
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество? Wenn der Kampf gegen das Teilen bereits verloren ist - und Medien keine Ware mehr sind Wie wird sich die Gesellschaft ändern? |
И миллионы других молодых людей, которые приехали в Нью-Йорк, чтобы сделать что-то и у проиграли. Und all die anderen Heerscharen junger Menschen, die es in New York zu etwas bringen wollten und gescheitert sind. |
Они отстаивают каждый дом, хотя уже десять раз проиграли войну. Sie verteidigen jedes Haus, obschon sie schon zehnmal den Krieg verloren haben. |
Ты проиграл! Du bist geschlagen. |
Похоже, он немного расслабился, когда услышал, как я напевал арию из " Риголетто ", так что я попросил компьютер проиграть всю оркестровую версию. Er entspannte sich, als er mich eine Arie summen hörte, also ließ ich sie vom Computer spielen. |
Срок, назначенный мною для открытия берега, прошел, и я проиграл пари В. Der Termin, den ich für das Sichten der Küste ausgemacht hatte, war verstrichen, und ich verlor meine Wette. |
Джиллиан играл роль гордого проигравшего, но что-то подсказывало ей, что он себя таковым не чувствовал. Gillian spielte eine Rolle, die des stolzen Geschlagenen, und irgend etwas sagte ihr, daß er nicht wirklich so empfand. |
Я проиграл». Ich hab' verloren.". |
Таким образом мы можем попросить, чтобы он проиграл? Um ihn zu bitten aufzugeben? |
Ты снова проиграл. Du verlierst schon wieder. |
Да, но я же не проиграл. Aber ich hab doch gar nicht verloren. |
Если это произойдет – и если гость поймет, что написано хотя бы в одном, – игра проиграна. Wenn der Besucher auch nur einen dieser Briefe sah und verstand, wäre das Spiel aus. |
Я не проиграю! Ich werde nicht verlieren! |
Виню за все проигранные матчи по баскетболу за последнюю сотню лет. Zur Hölle, ich beschuldige dich, dass die Cubs die Weltmeisterschaft in den letzten, verdammten 100 Jahren nicht gewonnen haben. |
Ты боролся с тем, кто ты есть, и проиграл? Du hast gekämpft und verloren? |
Война приняла такой характер, что ее нельзя ни выиграть, ни проиграть. Dies ist ein Krieg geworden, der weder gewonnen noch verloren werden kann. |
На следующий день в 4:04 мы проиграли 404 доллара. Um 4:04 Uhr des nächsten Tages verteilten wir 404 Dollar. |
Несмотря на то что обе команды могут упрашивать Бога о победе, одна из них должна проиграть. Obwohl beide Mannschaften beten mögen, muß eine doch verlieren. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von проиграть in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.