Was bedeutet петух in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes петух in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von петух in Russisch.
Das Wort петух in Russisch bedeutet Hahn, Huhn, Küken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes петух
Hahnnounmasculine (männliches Haushuhn) Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает. Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut. |
Huhnnounneuter (wiss. N.: Gallus gallus var. domesticus) Мы держим петухов, не так ли? Wir besitzen Hühner, nicht wahr? |
Kükennoun (wiss. N.: Gallus gallus var. domesticus) |
Weitere Beispiele anzeigen
На крыле петуха написано «СИХА» такими маленькими буквами, что приходится вглядываться. Auf dem Flügel des Hahns steht SYKES – in so kleinen Buchstaben, dass man genau hingucken muss, um es lesen zu können. |
Кое-какие создания достигали тридцати пяти метров в длину — другие были не больше петуха. Manche Urtiere wurden bis zu fünfunddreißig Meter lang — andere waren nicht größer als ein Huhn. |
У счастливчика и петух яйца несёт. Einem Glücklichen legt selbst ein Hahn Eier. |
— Кто бы мог подумать, что этот призрак плодит детей, как петух? »Wer würde glauben, daß dieses Gespenst mit der Unbekümmertheit eines Hahnes zeugt?« |
Мы уже не были теми бойцовыми петухами, которые выезжали с заправки. Wir waren nicht mehr der kampflustige Haufen von der Tankstelle. |
Или запись кукареканья петуха? Oder die Aufnahme eines Hahnenschreis? |
Прихватил морозец, отовсюду кричат петухи, мазаные хаты еще не проснулись. Leichter Frost hat eingesetzt, berall krhen die Hhne, die Htten sind noch nicht erwacht. |
Они настолько велики, что петух уже почти не может летать, но чем они больше, тем сильнее возбуждается курица. Sie sind so riesig, daß der Hahn kaum mehr fliegen kann, und je größer sie sind, desto stärker wird die Henne erregt. |
Петуху начинает казаться, что это вовсе не его курица, а соседский петух. Der Hahn glaubt jetzt wirklich, daß er es nicht mit einer seiner Hennen, sondern mit einem Nachbarhahn zu tun habe. |
Этот безмозглый петух? Diesem kopflosen Narren? |
Два петуха клюют друг друга. Zwei Hähne hacken aufeinander ein. |
Петух кукарекает второй раз и машет крыльями. Darauf kräht der Hahn zum zweiten Mal und hebt die Flügel. |
Согласно Евангелию от Иоанна 13:36–38, после того, как Петр заявил, что отдаст за Иисуса Христа свою жизнь, Спаситель сказал ему, что, прежде, чем запоет петух, он трижды отречется от Него. In Johannes 13:36-38 lesen wir, dass Petrus sagt, er würde für Jesus sein Leben hingeben. Darauf entgegnet ihm Jesus, dass Petrus ihn, noch bevor der Hahn kräht, dreimal verleugnen werde. |
Вдруг примерно в пятистах шагах послышалось пение петуха. Mit einem Mal war in etwa fünfhundert Schritt Entfernung ein Hahnenschrei zu vernehmen. |
Нефритовый император, посмотрев на реку, заметил, как овца, обезьяна и петух, забравшись на плот, дружно гребут и ведут его сквозь тину и водоросли. Der Jadekaiser blickte auf den Fluss und sah, wie das Schaf, der Affe und der Hahn allesamt auf einem Floß zusammenhalfen, um es durch die Algen zu lenken. |
— Вот этот, — говорит она в итоге, указывая на петуха поменьше, с отливающими зеленым темными крыльями »Der da«, sagt sie schließlich und deutet auf den etwas kleineren Vogel mit den grünlich schwarzen Flügeln. |
Проходит много томительного времени, прежде чем на дворе закричит петух. Aber es vergeht viel qualvolle Zeit, bis auf dem Hofe der Hahn zu krähen beginnt. |
Они узнают, например, метод выращивания мандрагоры в форме петуха с человеческим лицом. Sie werden darin finden, wie man die Alraunwurzel auch in Hahnengestalt mit einem Menschenkopf machen kann. |
И провалилась в глубокий, омолаживающий сон без сновидений, закончившийся в восемь утра пением хора петухов. Es war ein tiefer, erholsamer und traumloser Schlaf, der um acht Uhr am Morgen durch einen Hahnenchor beendet wurde. |
Тотчас Петр вспоминает, что сказал Иисус лишь несколько часов прежде в верхней комнате: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня». Sofort erinnert sich Petrus an das, was Jesus nur wenige Stunden zuvor im Obergemach gesagt hat: „Selbst du wirst mich . . ., bevor ein Hahn zweimal kräht, dreimal verleugnen.“ |
И тотчас, когда еще говорил он, запел петух. Im gleichen Augenblick, noch während er redete, krähte ein Hahn. |
Но от нее не укрылось, что Питу даже не выразил своего восхищения при виде петуха. Nur war der Tante nicht entgangen, daß Pitou beim Anblick des Hahns nicht einmal seine Bewunderung geoffenbart hatte. |
Это была строгановская Дурка, разыскивавшая своего петуха. Das war Dummka aus Stroganowka, die ihre Henne suchte. |
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки - это что-то новенькое. Hähne, Ziegen, sogar Opossums, aber, uh, eine Katze ist mir neu. |
Спрашиваю: «Но что это за нелепость – красный петух? Ich fragte weiter: »Aber was ist das für ein Unsinn – ein roter Hahn? |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von петух in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.