Was bedeutet perguntar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes perguntar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von perguntar in Portugiesisch.
Das Wort perguntar in Portugiesisch bedeutet nachfragen, jemanden nach etwas fragen, fragen, ob, nach jmdm fragen, jmdn fragen ob, sich nach etwas erkundigen, etwas fragen, befragen, losschießen, sich bei jemandem über etwas erkundigen, bezüglich etwas nachfragen, fragen, fragen, über nachdenken, /jmdn fragen, nach fragen, nach jemandem fragen, herumfragen, ausschildern, nochmal nachhaken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes perguntar
nachfragen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Para reservas de teatro, por favor, pergunte na recepção. Für Reservierungen fragen Sie bitte an der Rezeption nach. |
jemanden nach etwas fragenverbo transitivo Um homem me parou na rua e me perguntou as horas. Ein Mann hielt mich auf der Straße auf und fragte mich nach der Uhrzeit. |
fragen, obverbo transitivo Esqueci de perguntar se ele podia me dar uma carona até a festa. Ich vergaß zu fragen, ob er mich zur Party mitnehmen könnte. |
nach jmdm fragenverbo transitivo (pedir notícias de alguém) Kate perguntou pela irmã de Ben quando ela o viu na loja. Kate fragte Ben nach seiner Schwester, als sie ihn im Laden traf. |
jmdn fragen obverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Rita me perguntou se eu queria jantar. Rita fragte mich, ob ich zu Abend essen möchte. |
sich nach etwas erkundigenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O jornalista estava perguntando sobre o filme mais recente da diretora. Der Journalist erkundigte sich nach dem neuesten Film des Regisseurs. |
etwas fragenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
befragenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Perguntei ao ator por horas sobre a profissão dele. |
losschießen(ugs, übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Professor, podemos fazer algumas perguntas? "Claro! Mande brasa." |
sich bei jemandem über etwas erkundigenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ele perguntou ao pai sobre empregos na fábrica. Er erkundigte sich bei seinem Vater nach Jobs in der Fabrik. |
bezüglich etwas nachfragen(formal) (formell) |
fragen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
fragenverbo pronominal/reflexivo Eu me pergunto se o vinho pode ser feito de cerejas. Eu me pergunto se aquele filme ainda está passando no cinema. Ich frage mich, ob Wein aus Kirschen gemacht werden kann. |
über nachdenken
|
/jmdn fragen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O jornal perguntou a opinião de 50.000 pessoas para saber as opiniões sobre assuntos modernos. Ben perguntou a opinião do grupo para ver onde eles queriam almoçar. Er fragte die Gruppe, um zu sehen, wo sie zum Mittag hingehen wollten. |
nach fragen
Ich rufe an, um mich nach dem gebrauchten Fahrrad, das Sie anbieten, zu erkundigen. |
nach jemandem fragenlocução verbal |
herumfragenexpressão verbal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
ausschildern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Lass mich noch dieses Buch ausschildern, dann können wir nach Hause gehen. |
nochmal nachhakenexpressão verbal |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von perguntar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von perguntar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.