Was bedeutet ótimo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ótimo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ótimo in Portugiesisch.
Das Wort ótimo in Portugiesisch bedeutet toll, optimal, so gut, echt gut, Beste, nett, Toll, Prima, Super, sehr gut, toll, geil, Super, erstaunlich, geil, super, super, super, toll, optimal, toll, hervorragend, okay, tiptop, furchtbar, sehr gut, okay, in Ordnung, Gut, krass, super, toll, Toll!, Super!, Klasse!, Klingt gut, cool, toll, super, Gut gemacht, Hört sich gut an, guter Preis, so weitermachen, gut aussehen, Wie charmant!, Klasse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ótimo
tolladjetivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O discurso que deste foi ótimo. |
optimaladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
so gut, echt gut
|
Bestesubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
nettadjetivo (irônico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês In einer netten Wendung der Ereignisse ging der Wasserhahn kaputt. |
Toll, Prima
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Superinterjeição (gíria, excelente) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
sehr gutadjetivo (bem apresentada) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele fez uma ótima apresentação. Er machte eine sehr gute Präsentation. |
tolladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geiladjetivo (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Superinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
erstaunlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Der Quaterback ist ein erstaunlicher Spieler, mit ausgezeichneten Fähigkeiten. |
geiladjetivo (gíria) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
super
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
superadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível. Helen ist eine super Köchin, ihr Essen schmeckt immer fantastisch. |
super, tolladjetivo (figurativo, informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
optimaladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
tolladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tivemos um ótimo dia na praia. Wir hatten einen tollen Tag am Strand. |
hervorragendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mel é um excelente remédio para curar feridas. |
okay(coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você estacionou do outro lado da rua? Está legal! Du hast auf der anderen Straßenseite geparkt? Das ist okay. |
tiptop
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
furchtbar(betont) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja. |
sehr gut
Não entendo; ele costumava tirar notas muito boas. Ich verstehe das nicht; er hatte immer sehr gute Noten. |
okayadjetivo (EUA, Austrália, gíria) (Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Ordnung(gíria) Hier ist alles in Ordnung, danke der Nachfrage. |
Gut
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Então muito bem, vejo você amanhã. Gut, dann sehe ich dich morgen früh. |
krass(BRA, gíria) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Essa festa foi um arraso. |
super, tolladjetivo (extremamente bom) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Toll!, Super!, Klasse!interjeição (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Conseguiu o emprego? Que legal! |
Klingt gut(expressar entusiasmo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
cool(BRA, gíria) (Angliz) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Legal! Você comprou o novo jogo do Senhor dos Anéis!. Cool! Du hast das neue Spiel von Der Herr der Ringe. |
toll, superinterjeição (irônico) (ironisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ótimo! Ela derramou o café da manhã no chão. Oh, toll (od: super)! Sie hat ihr Frühstück überall auf dem Boden verteilt. |
Gut gemacht
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você tirou A na prova? Muito bem! Du hast eine 1 in dem Test? Gut gemacht! |
Hört sich gut an(aceitar sugestão ou convite) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
guter Preis
É um ótimo preço para uma máquina com esses recursos. |
so weitermachenexpressão |
gut aussehenexpressão verbal (bem-vestido) |
Wie charmant!interjeição (irônico) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Você está fedendo." "Que ótimo!' "Du stinkst heute."
"Wie charmant!" |
Klasseinterjeição (expressão de entusiasmo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ótimo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ótimo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.