Was bedeutet nevoie in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nevoie in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nevoie in Rumänisch.
Das Wort nevoie in Rumänisch bedeutet tun müssen, Bedürfnis, Bedürfnis, Not, Nachfrage, Grund, Abhängigkeit, Nachfrage, Reiz, brauchen, etwas brauchen, tun müssen, Armut, jemanden lieben, wohl oder übel, wenn nötig, genau das Richtige, widerwillig, unnötig, wenn nötig, zur Not, nach Bedarf, nach Bedarf, einfach so, nicht brauchen, Ich brauch dich, Dringlichkeit, brauchen, in Not, bedürfen, Freund in der Not, dank etwas überleben, nach etwas schreien, etwas in Anspruch nehmen, immer noch, reif für etwas, müssen, wenn nötig, wenn notwendig, Verwendung, brauchen, brauchen, brauchen, fehlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nevoie
tun müssen
E nevoie de o gândire limpede pentru soluționarea acestei probleme. Nu e nevoie să folosești un astfel de limbaj. Es gibt keinen Bedarf an dieser Art von Sprache. |
Bedürfnis
Simțul apartenenței e o nevoie umană primară. Das Gefühl, irgendwo hinzugehören, ist ein normales menschliches Bedürfnis. |
Bedürfnis
Mâncarea este o nevoie de bază. Essen ist ein Grundbedürfnis. |
Not
Națiunile mai bogate au venit în ajutorul țării în acest moment de nevoie. Reichere Länder kamen dem Land in Not zur Hilfe. |
Nachfrage
Nevoia de o democrație mai generoasă a fost ignorată. Die Nachfrage nach mehr Demokratie wurde ignoriert. |
Grund
Nu e nevoie să plângi, a fost doar o glumă. |
Abhängigkeit(din punct de vedere afectiv) |
Nachfrage(economie) Cererea pentru mașini noi a crescut cu 15%. Die Nachfrage nach neuen Autos stieg bis auf 15 Prozent. |
Reiz(figurat) Peter simțea nevoia să călătorească. Peter verspürte den Reiz auf Reisen zu gehen. |
brauchen
Corpul are nevoie de hrană la intervale regulate. Der Körper braucht regelmäßg etwas zu essen. |
etwas brauchen
Adăpostul pentru cei rămași fără casă are nevoie de pături. Die Obdachlosenunterkunft braucht Decken. |
tun müssen
Am nevoie să merg la toaletă. Ich muss auf die Toilette gehen. |
Armut
Orașul e plin de copii aflați la nevoie. In der Stadt leben viele Kinder in Armut. |
jemanden lieben
|
wohl oder übel
|
wenn nötig
|
genau das Richtige
|
widerwillig
|
unnötig
|
wenn nötig
|
zur Not
|
nach Bedarf
|
nach Bedarf
|
einfach so
|
nicht brauchen
|
Ich brauch dich
John, ich liebe dich nicht nur, ich brauche dich! |
Dringlichkeit
|
brauchen
Ce doriți, doamnă? Was brauchen Sie? |
in Not
|
bedürfen
Jeder Obdachlose, der ein Bett benötigt, kann eine Nacht in dieser Unterkunft verbringen. |
Freund in der Not
|
dank etwas überleben
|
nach etwas schreien(übertragen) |
etwas in Anspruch nehmen(timp, resurse) Dieses Projekt wird den Großteil unserer Zeit in Anspruch nehmen. |
immer noch
La o adică, poți să iei trenul dacă mașina s-a stricat. Du kannst immer noch den Zug nehmen, falls dein Auto nicht fährt. |
reif für etwas
Am nevoie de o vacanță! Ich bin reif für den Urlaub. |
müssen
|
wenn nötig, wenn notwendig
|
Verwendung
Nimm den Hammer nicht mit. Ich habe hier noch Verwendung dafür. |
brauchen(în expresii) Ce să fac ca să te conving? |
brauchen
|
brauchen
|
fehlen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nevoie in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.