Was bedeutet матрёшка in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes матрёшка in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von матрёшка in Russisch.
Das Wort матрёшка in Russisch bedeutet Matrjoschka, Matroschka, Matrjoschka, Matroska. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes матрёшка
Matrjoschkanounfeminine (русская составная кукла) |
Matroschkanounfeminine |
Matrjoschkanounfeminine |
Matroska(Матрёшка (формат данных) |
Weitere Beispiele anzeigen
Сам человек состоит, как матрешка, из тел различной плотности. Der Mensch selbst besteht, wie eine Matroschka (russische Holzpuppe), aus Körpern verschiedener Dichte. |
Доктор сказал, что они были как матрешки. Der Doktor sagte, die seien wie russische Matroschka-Puppen. |
В матрешке писателя было целых пятнадцать куколок! Der Satz des Schriftstellers bestand aus fünfzehn Puppen! |
Проект «Матрешка» сворачивался на пороге этой покойницкой. Das Projekt Matrjoschka wurde auf der Schwelle dieser Leichenhalle zu Grabe getragen. |
Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. Der Name Matroschka wird mittlerweile für alle Puppen gebraucht, die man ineinanderstecken kann. |
Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. Der Erfolg Sikorskijs war für andere Künstler ein großer Anreiz, und in den vergangenen sechs Jahren hat die Herstellung von Matroschkapuppen einen enormen Aufschwung erlebt. |
● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● Viele Russlandbesucher nehmen gerne eine Matroschka oder irgendwelche anderen handgefertigten Kunstgegenstände als Souvenir mit nach Hause. |
Молодец! Матрешка моя! Ох! Meine kleine russische Puppe... |
Они состоят из других элементарных частиц, называемых кварками. — Похоже на русскую матрёшку. Sie bestehen aus anderen Elementarteilchen, die man Quarks nennt. " |
Поглазейте на мадам Матрешку и ее беременный зародыш! Werfen Sie einen Blick auf Madame Matrioschka und ihr schwangeres Embryo!› |
Но как бы там ни было, сама идея понравилась русским мастерам, и вот на свет появилась Матрешка. Na, wie dem auch sei, russischen Kunsthandwerkern gefiel die Idee jedenfalls, und so wurde Matroschka geboren. |
Копилка Джермины в форме матрешки была нетронута, и в ней хранилось пять фунтов стерлингов и восемьдесят пять пенсов. Germaines Sparschwein, das die Form einer russischen Puppe hatte, enthielt £ 5,85 und war unversehrt. |
По другую сторону стена была уставлена коробками с загадочной надписью «Матрешка». Noch eine Wand aus Schachteln, auf die das geheimnisvolle Wort »Matroschka« gedruckt war. |
Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта. Matrjoschkas sind ein unverkennbar russischer Exportartikel. |
Я уверена, что они приехали не только для того, чтобы встретиться со мной, куклой по имени Матрешка. Es steckte ganz bestimmt mehr dahinter, als lediglich mit mir Bekanntschaft zu machen — mit einer Puppe namens Matroschka. |
Для матрешки характерна довольно большая площадь незакрашенного дерева, использование анилиновых красок, крупноцветковая роспись фартука. Die Matrjoschka-puppe zeichnet sich durch eine ziemlich große Fläche von unlackiertem Holz, die Verwendung von Anilinfarben, großblumige Schürzenmalerei aus. |
Он подумал о стоявших в коридоре «Услуг» коробках с надписью «Матрешки». Er dachte an die Schachteln, die im Flur des Hilfe-Büros gestapelt gewesen waren, bedruckt mit »Matroschka«. |
Может, матрёшку в виде моего члена? Vielleicht einige Matroschkapuppen von meinen Penis? |
Недавно в ней появилась облупленная старая матрешка — одна из немногих вещей Натальи. Die angeschlagene alte Matroschka auf dem Fensterbrett war neu hinzugekommen – eine von Nataljas wenigen Sachen. |
Я представляю это себе как матрёшку. Ich stelle es mir immer wie eine Matrjoschkapuppe vor. |
Постепенно мастерство производства матрешки распространилось из Москвы в другие города и деревни, например: Семенов, Полхов-Майдан, Вятка и Тверь*. Die Kunst der Herstellung von Matroschkas breitete sich langsam von Moskau auf andere Städte und Ortschaften aus, darunter Semjonow, Polkhowskij Meidan, Wjatka und Twer. |
Хуан заметил и «Матрешку», яхту русского торговца оружием Ивана Керикова — цель их нынешней миссии по перехвату. Juan entdeckte die Matryoshka, Eigentum des russischen Waffenhändlers Ivan Kerikov und Ziel ihrer Abhörmission. |
Восьмерки имели разрывы снизу и были вставлены одна в другую, как русские матрешки. Die Achten waren unten durchbrochen und übereinander gelegt wie russische Matrioschkapuppen. |
Но пройдет еще много лет, прежде чем эта матрешка выйдет наружу. Aber es wird noch viele Jahre dauern, bis diese Puppe zum Vorschein kommt. |
Однако у этого процесса есть предел, как у русской матрешки. Allerdings gibt es eine Grenze für diese Serie – so wie es auch bei der Russischen Puppe in der Puppe eine Grenze gibt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von матрёшка in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.