Was bedeutet куплет in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes куплет in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von куплет in Russisch.
Das Wort куплет in Russisch bedeutet Strophe, Couplet, Vers, Song. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes куплет
Strophenounfeminine Поэтому, несмотря на усталость, я начала петь первый куплет. Also stimmte ich, erschöpft wie ich war, die erste Strophe an. |
Coupletnoun |
Versnoun Когда в центре круга окажутся все дети, спойте первый куплет еще раз. Singen Sie dann zum Abschluß noch einmal den ersten Vers. |
Songnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Спойте или продекламируйте второй куплет песни «Я молюсь с верой» (“I Pray in Faith”, Children’s Songbook, p. 14), чтобы напомнить детям слова, которые они должны произносить, когда молятся. Singen Sie mit den Kindern den zweiten Vers von „Ich bete voll Glauben“ (Kinderstern, März 1994), oder sagen Sie gemeinsam den Text auf, um die Kinder daran zu erinnern, was sie beim Beten sagen sollen. |
Например, некоторые гимны из раздела “Причастие”, такие как “Стою, изуленный” или “Как мудрость Божья велика!” можно использовать и для иных целей, а отдельные куплеты некоторых гимнов из этого раздела можно исполнять на Пасху. Manche Lieder im Abschnitt Abendmahl, zum Beispiel „Wie groß die Weisheit und die Lieb” und „Erstaunt und bewundernd”, können auch zu anderen Anlässen gesungen werden, und ausgewählte Strophen der Lieder in diesem Abschnitt können zu Ostern verwendet werden. |
Песня была длинная, в четырнадцать куплетов, так что мы могли развернуться как следует. Und es war ein langes Lied mit vierzehn Strophen, so daß wir ordentlich loslegen konnten. |
Пропела куплет из детской песенки, которую часто напевала ей мать, – ничего не изменилось. Sie pfiff, sang ein Kinderlied, das ihre Mutter ihr oft vorgesungen hatte, doch er blieb unbeweglich sitzen. |
Спойте первый куплет песни «Дай мне, Отец мой, уменья прощать» или продекламируйте его. Singen Sie das Lied „Vergebung“, oder tragen Sie den Text vor. |
Она повторяет «у-оу, у-оу», ведущую ко второму куплету. Sie wiederholt den „uh-oh, uh-oh“ Part, als Übergang zum zweiten Vers. |
Там был еще второй куплет. Es gab noch eine zweite Strophe davon. |
Спойте или продекламируйте слова обоих куплетов песни “Пластины золотые”. Singen Sie das Lied „Die goldnen Platten“ mit der Klasse. |
Попросите учеников спеть первый куплет песни “Я знаю – жив Отец!”. Singen Sie mit den Kindern die erste Strophe des Liedes „Ich weiß, mein Vater lebt“: |
Когда куплет Дрейка заканчивается, Рианна отталкивает его и выходит из магазина с улыбкой. Als Drake aufhört zu rappen, schubst Rihanna ihn und geht mit einem Lächeln im Gesicht weg. |
Поэтому, несмотря на усталость, я начала петь первый куплет. Also stimmte ich, erschöpft wie ich war, die erste Strophe an. |
Попросите детей спеть или продекламировать слова обоих куплетов песни “Как пастырь, Иисус созывал по Земле”. Lassen Sie die Kinder das Lied „Ich träum’, wenn ich lese die alte Geschicht’“ singen oder den Text sagen. |
С каждым куплетом все лучше и лучше, да? Es wird immer besser, nicht wahr? |
После каждого куплета хвалите Бога своими словами. Loben Sie Gott nach jeder Strophe mit Ihren eigenen Worten. |
Это была своеобразная «рвота фонтаном», поток идей, героев, голосов, стихов, куплетов, целых песен, появляющихся передо мной во всей красе, словно они были закупорены на дне бутылки в течение многих лет. Ich beschrieb es als eine Art explosionsartiges Erbrechen, einen Schwall an Ideen, Persönlichkeiten, Stimmen, Versen, Reimen, vollständigen Liedern, die schon so gut wie fertig waren, vor mir auf dem Blatt Papier, als ob sie sich viele Jahre lang in mir angestaut hätten. |
Если ей что-то предлагали, она немедленно за это бралась, будто подхватывала куплет песни. Wenn man etwas ansprach, nahm sie es sofort auf, wie die nächste Zeile eines Songs. |
Когда же зазвучал третий, последний куплет, что-то изменилось в моих чувствах. Als die letzte Strophe anfing, geschah etwas in mir. |
Пение мгновенно смолкло, но граммофон все еще продолжал завывать пошлые куплеты. Das Singen verstummte plötzlich, aber das Grammophon fuhr fort, seine vulgäre Melodie hinauszuplärren. |
Как наставления Спасителя в 3 Нефий 14:1–2 связаны со вторым куплетом гимна “Господь, я за Тобой пойду”? Inwiefern entspricht der Rat des Erlösers in 3 Nephi 14:1,2 der zweiten Strophe des Liedes „Herr, ich will folgen dir“? |
Dir strahlet hell das Leben (ансамбль) Mit Geld und guten Worten: Вторые куплеты Оллендорфа Klinget, Feierglocken, klinget! Dir strahlet hell das Leben Mit Geld and guten Worten Klinget, Feierglocken, klinget! |
Лекции об Оффенбахе, выступления с куплетами Нестроя лишены каких-либо музыкальных средств. Die Offenbach-Vorlesungen, der Vortrag Nestroyscher Kuplets sind von allen musikalischen Mitteln verlassen. |
Следующие несколько миль я безуспешно пыталась вспомнить слова хотя бы одного куплета. Für die nächsten Meilen versuchte ich vergeblich, mich an den Rest des Textes zu erinnern. |
В четырех местах в ней даются куплеты для пения. An vier Stellen gibt es Sachen zum Singen. |
Во время четырехтактного вступления можно показывать фигурки или иллюстрации к каждому куплету. Während der Einleitung können jeweils passende Bilder oder Figuren aufgestellt werden. |
Выучите первый куплет гимна “O, малый город Вифлеем” (Гимны, No123) или другого рождественского гимна. Bringen Sie den Kindern die erste Strophe von „Du kleines Städtchen Bethlehem“ (Gesangbuch, Nr. 137) oder ein anderes Weihnachtslied bei. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von куплет in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.