Was bedeutet коала in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes коала in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von коала in Russisch.
Das Wort коала in Russisch bedeutet Koala, Koalabär, Aschgrauer Beutelbär, Koala. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes коала
Koalanounmasculine (wiss. N.: Phascolarctos cinereus) Посмотри на ту коалу! Schau mal den Koala dort! |
Koalabärnoun (wiss. N.: Phascolarctos cinereus) Ладно, я вчера ходила в зоопарк, и теперь я коала. Ok, ich war gestern im Zoo und nun bin ich ein Koalabär. |
Aschgrauer Beutelbärnoun |
Koalanoun (Art der Gattung Phascolarctos) Посмотри на ту коалу! Schau mal den Koala dort! |
Weitere Beispiele anzeigen
Какой смысл разгадывать коаны и сочинять хайку? Warum soll man da noch ein Koan lösen oder ein Haiku verfassen? |
Если приглядеться, вы увидите, где на нее написала коала. Wenn man genau hinsieht, erkennt man noch die Stelle, wo der Koala draufgepinkelt hat. |
Менее известный коренной обитатель Австралии — самый большой из летучих кускусов — так же, как коала, придерживается строгой диеты из эвкалиптовых листьев. Weniger bekannte Bewohner Australiens, die dieselbe strenge Diät mit Eukalyptusblättern einhalten wie die Koalas, sind die Riesengleitbeutler. |
Поэтому, когда в следующий раз вы увидите пушистого коала — или будете восхищаться его фотографией,— вспомните об удивительном строении дерева, которое служит для него домом. Wenn wir also das nächste Mal einen flauschigen Koala sehen — oder auf dem Foto bewundern —, denken wir doch auch an den genial konstruierten Baum, den der Koala sein Zuhause nennt. |
Хотя он не так известен, как его знаменитый родственник коала, однако у него много общего с ним. Obwohl er nicht so bekannt ist wie sein berühmter Vetter, der Koala, ist er ihm doch sehr ähnlich. |
Три слова, простой коан, чья истинность никогда не была буквальнее, чем в этот момент. Vier Worte, ein einfaches Koan, dessen Ausage nie wahrer geesen war. |
– Превосходно, – сказал Бэрон. – Как дзен-коан, верно? « »Prächtig«, sagte Baron. »Wie ein Zen-Koan, nicht wahr? |
Или заперты в Коал Хилл? Sind wir noch in Coal Hill, nur eingesperrt? |
Но как ни удивительно, большинство жителей Австралии, скорее всего, никогда не посещали Айерс Рок или Большой Барьерный риф и видели коала, вомбатов и утконосов разве что в зоопарке. Doch so erstaunlich es auch sein mag, die Mehrheit der Australier hat wahrscheinlich noch nie Ayers Rock oder das Große Barriereriff besichtigt oder einen Koala, einen Wombat oder ein Schnabeltier gesehen, es sei denn in einem zoologischen Garten. |
Кроме того, в доме коал поселились австралийские ехидны. Im Australien-Haus werden auch Koalas gezeigt. |
Эта побитая молью коала! Der mottenzerfressene Koala! |
Коала сейчас вернётся. Der Koala ist gleich zurück. |
Уникальный аппендикс коала позволяет этому маленькому животному получать все необходимые белки, жиры и углеводы при таком однообразном меню. Der einzigartige Blinddarm des Koalas gestattet dem kleinen Tier, all die Proteine, Kohlenhydrate und Fette aufzunehmen, die sein Speiseplan hergibt. |
В мире человекоподобных животных коала Бастер Мун владеет театром, являясь фанатом шоу-бизнеса. In einer von anthropomorphen Tieren bevölkerten Welt muss der Koala Buster Moon hart um das Überleben seines Theaters kämpfen. |
В нем не было места для жизни, которую носила в себе Коала. Er hatte keinen Platz für das Leben, das Koala in sich trug. |
Трилистник, коала, дельфин и какой-то китайский иероглиф. Ein Glücksklee, ein Koala, ein Delfin, ein chinesisches Schriftzeichen. |
Вряд ли я заведусь, когда на меня смотрит этот коала. Ich komme wohl kaum in Fahrt, wenn mich dieses Koala-Logo anstarrt. |
Коан 97: «Наступай на других так, как хотел бы, чтобы они наступали на тебя». Koan 97: »Verhalte dich anderen gegenüber so, wie sie sich dir gegenüber verhalten sollten.« Hmm. |
В 1936 году для образования заповедника Тидбинбилла была выделена территория площадью 8,1 км2, состоящая из лесного массива, а в 1939 г. институтом анатомии было построено ограждение для коал. 1936 wurde ein Gebiet von rund 8,10 km2 als Naturschutzgebiet ausgeschieden und 1939 richtete das Institut für Anatomie ein Koala-Gehege ein. |
Не думайте, что коан указывает на абсолютную пустоту; Glaubt nicht, das Kōan deute auf die absolute Leere. |
По-моему, именно система упражнений коан спасла дзэн — это уникальное наследие — дальневосточной культуры. Für mein Verständnis war es die Kōan-Übung, die uns das Zen als einzigartiges Erbe fernöstlicher Kultur bewahrt hat. |
Появление упражнения коан представляло собой вполне естественное развитие истории дзэна. Die Einführung der Kōan-Schulung war also eine ganz natürliche Entwicklung in der Geschichte des Zen. |
И коала и выдра не могут даже жить рядом с друг другом! Und Koalas und Otter leben nicht einmal in der Nähe voneinander! |
От такой диеты многие другие животные просто бы умерли, но не коала. Eine solche einseitige Kost wäre für die meisten Tiere tödlich, doch nicht so für die Koalas. |
Искать ответ означает пробудить сильный дух вопрошения в поисках истинного значения коана. Danach suchen, das heißt, einen großen Geist des Forschens nach dem letzten Sinn des Kōan zu erwecken. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von коала in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.