Was bedeutet kátur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kátur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kátur in Isländisch.
Das Wort kátur in Isländisch bedeutet fröhlich, sorglos, ausgelassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kátur
fröhlichadjective Vertu nú kátur, Bobby. Komm, Bobby, ein bisschen fröhlicher. |
sorglosadjective |
ausgelassenadjective Hann var aldrei kátur, ekki einu sinni sem skķlapiltur. Er war nie ausgelassen, nicht einmal als Schuljunge. |
Weitere Beispiele anzeigen
Peter er kátur kappi. Peter ist ein froher Bursche. |
The veiðimenn voru fyrrum fjölmargir og kátur áhöfn hér. Die Jäger waren früher eine zahlreiche und fröhliche Crew hier. |
Sértu kátur Wenn du fröhlich bist |
Reyndur öldungur bendir á dæmi: „Sá sem er feiminn getur átt erfitt með að umgangast þann sem er sífellt kátur og mannblendinn. Ein erfahrener Ältester bemerkt: „Wer schüchtern ist, tut sich vielleicht mit jemandem schwer, der kontaktfreudig und ausgelassen ist. |
Ekki tala viđ ūađ, Kátur. Sprich nicht mit ihm, Merry! |
A var kátur maður, - tók upp barnið: ́A war ein lustiger Mann, - nahm das Kind: |
Vertu nú kátur. Komm schon, entspann dich. |
Hann er ýmist hress og kátur eða langt niðri. Der Betreffende hat Schübe von Unbeschwertheit, Aufregung und Niedergeschlagenheit. |
Hertu hugann, Kátur. Fasst Euch ein Herz, Merry. |
Kátur, lítill þröstur Ein Rotbackenpfeifdrüsling |
Ég er kátur, John. Lass nur, John. |
Jimmy var sérstaklega kátur ūennan dag ūví ūađ átti ađ innleiđa Tommy. Aber anjenem Morgen strahlte er, weil es der Tag war, an dem Tommy vorgeschlagen wurde. |
Ekki bara kátur. Aber nicht nur fröhlich! |
Hlauptu, Kátur! Lauf, Merry! |
Og ég er kátur. Und das liebe ich, Baby! |
Ūú ert hræđilega kátur. Du bist erschreckend fröhlich. |
Jimmy var sérstaklega kátur þennan dag því það átti að innleiða Tommy Aber anjenem Morgen strahlte er, weil es der Tag war, an dem Tommy vorgeschlagen wurde |
Hann er þybbinn, vitur og kátur maður sem nýtur þess að drekka te. Er ist ein freundlicher, intelligenter Junge, welcher es liebt zu kochen. |
Og það var svo létt líka, sólin skín í á gluggann, og mikill rattling of þjálfarar á götum úti, og the hljóð af kátur raddir um allt húsið. Und es war so zu hell, die Sonne scheint durch das Fenster, und eine große Rattern Trainer in den Straßen, und der Klang der Homosexuell Stimmen im ganzen Haus. |
Ūađ talar, Kátur. Er spricht, Merry. |
Kátur og Pípinn eru ķhultir. Merry und Pippin sind in Sicherheit. |
Vertu hugrakkur, Kátur. Mut, Merry. |
Alls ekki ánægđur, Kátur. Ganz und gar nicht zufrieden, Merry. |
Vertu kátur. Kopf hoch, Jim. |
Hann gat aftur farið að brosa og varð kátur. Er lächelte wieder und wurde fröhlich. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kátur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.