Was bedeutet învăța in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes învăța in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von învăța in Rumänisch.
Das Wort învăța in Rumänisch bedeutet etwas lernen können, Learning by doing, von jmdm lernen, bezwingen, auswendig lernen, neu lernen, jemanden katechisieren, sich etwas ins Gedächtnis prügeln, jemanden durch etwas führen, lernen, büffeln, etwas auswendig lernen, unterrichten, einweisen, wiedererlernen, jmdn abstumpfen, lernen, jemanden etwas zeigen, jemanden sozialisieren, jemanden/etwas an etwas gewöhnen, etwas lernen, jnd/ aufziehen, jnd/ großziehen, jemanden einweisen, jmdn über aufklären, jemandem über etwas einen Vortrag halten, lernen zu tun, jmdn in ausbilden, jmdm beibringen zu tun, sich etwas abgucken, dazu lernen, lernen, etwas auswendig lernen, lernen, etwas machen, sich an jmdm rächen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes învăța
etwas lernen können
|
Learning by doing(Anglizismus, ugs) |
von jmdm lernen
|
bezwingen(figurat) Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare. Leo bezwang endlich das schwere Klavierstück nach Monaten der Übung. |
auswendig lernen
|
neu lernen
|
jemanden katechisieren(Religion) |
sich etwas ins Gedächtnis prügeln(ugs) |
jemanden durch etwas führen
|
lernen
|
büffeln(figurat) |
etwas auswendig lernen
Actorul a trebuit să memoreze replicile. Der Schauspieler musste seinen Text auswendig lernen. |
unterrichten
Lee speră să predea la copii de vârstă mică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lee hofft, kleine Kinder unterrichten zu können. |
einweisen
Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim. Wir haben jemand neues, der Montag anfängt zu arbeiten, und ich muss sie einweisen. |
wiedererlernen
|
jmdn abstumpfen
|
lernen
Dacă vrei note mari, trebuie să înveți. Wenn du gute Noten haben möchtest, musst du lernen. |
jemanden etwas zeigen
I-a arătat fetiței lui cum să-și lege șireturile. Er zeigte seiner Tochter, wie man Schuhe bindet. |
jemanden sozialisieren
|
jemanden/etwas an etwas gewöhnen(pe cineva cu ceva) |
etwas lernen
I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eines Tages möchte ich gerne Spanisch lernen. |
jnd/ aufziehen, jnd/ großziehen(copii) Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți. Chris und Margaret haben ihre Kinder so aufgezogen (or: großgezogen), dass sie andere respektieren. |
jemanden einweisen
Harry verbrachte eine Stunde damit, den neuen Angestellten einzuweisen. |
jmdn über aufklären
Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sonoko hat mir etwas über japanisches Essen und die Kultur beigebracht. |
jemandem über etwas einen Vortrag halten
Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască. Fred hielt seinem Sohn einen Vortrag über die Kunst des Fischens. |
lernen zu tun
De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an. Kinder lernen etwa mit einem Jahr zu laufen. |
jmdn in ausbilden
Der Ausbilder bildete sie in Nutzung des Computerprogramms aus. |
jmdm beibringen zu tun
Der Trainer brachte den Eisläuferinnen bei, sich auf einem Fuß zu drehen. |
sich etwas abgucken(obicei) Maria befürchtete, ihr Sohn könnte sich ein paar schlechte Angewohnheiten von anderen Jungs in der Schule abgucken. |
dazu lernen
Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța. Ich weiß nicht, wie man es macht, aber ich lerne dazu. |
lernen(rapid) Mein Bruder ist so gut in Sprachen, er hat innerhalb von einer Woche Französisch gelernt. |
etwas auswendig lernen(figurat) |
lernen
Andy hat sich seine Kochfähigkeiten angeeignet, als er bei seinem Vater im Restaurant ausgeholfen hat. |
etwas machen
Nu am studiat încă trigonometria. |
sich an jmdm rächen
O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von învăța in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.