Was bedeutet hurdle in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hurdle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hurdle in Englisch.

Das Wort hurdle in Englisch bedeutet Hindernis, Hindernislauf, Hürdenlauf, Hindernis, eine Hürde nehmen, überwinden, über ein Hindernis springen, Gitter, Stangenschleife, Mindestrendite. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hurdle

Hindernis

noun (athletics: obstacle) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The runner jumped the hurdle and won the race.
Der Läufer nahm das Hindernis und gewann den Wettlauf.

Hindernislauf, Hürdenlauf

plural noun (event: obstacle race)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Karen decided to try hurdles because she didn't want to run the 800 meter race.
Karen entschied sich für Hindernislauf (or: Hürdenlauf), denn sie wollte nicht den 800-m-Sprint rennen.

Hindernis

noun (figurative (difficulty) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Fred had to go over a lot of hurdles to buy his house.
Fred musste beim Kauf seines Hauses viele Hindernisse überwinden.

eine Hürde nehmen

transitive verb (leap over [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Jaime hurdled the fence and ran away.
Jamie überwand den Zaun als Hindernis und rannte davon.

überwinden

(leap over [sth])

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
The boys hurdled over the hedge and ran from the angry farmer.
Die Jungen sprangen über die Hecke und rannten vor dem wütenden Bauern davon.

über ein Hindernis springen

intransitive verb (athletics)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ken has been hurdling for years now.
Ken muss jetzt schon seit Jahren über Hindernisse springen.

Gitter

noun (fence)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Holly put up a hurdle in the living room to keep her baby daughter safe when she was trying to clean up.

Stangenschleife

noun (dated, UK (sled)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The criminal was dragged to his execution on a hurdle.

Mindestrendite

noun (finance: minimum return rate) (Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hurdle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.