Was bedeutet horrível in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes horrível in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von horrível in Portugiesisch.
Das Wort horrível in Portugiesisch bedeutet furchtbar, schlimm, schwer, Grusel-, schlecht, hässlich, widerwärtig, abartig, Scheiße, furchtbar, furchtbar, schrecklich, schrecklich, furchtbar, schlecht, miserabel, schlecht, lausig, sehr schlecht, scheußlich, nicht gut, schwer, grauenvoll, grausam, abscheulich, furchtbar, schlimm, schlimm, Hackfresse, schlecht, schrecklich, horrormäßig, unaussprechlich, heftig, stark, furchtbar, kann man sich nicht ansehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes horrível
furchtbaradjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jane ist eine furchtbare Person; sie schikaniert die anderen Mädchen. |
schlimm, schweradjetivo (trágico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Peter sofreu um acidente terrível e teve de ir para o hospital. Peter hatte einen schrecklichen Unfall und musste ins Krankenhaus. |
Grusel-adjetivo (desagradável) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Laut Experten ist die wirtschaftliche Prognose für die nächsten 5 Jahre schlecht. |
hässlichadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jerry parecia horrível coberto de bolhas de queimadura do sol. Jerry sah mit seinem Sonnenbrand überall hässlich aus. |
widerwärtig, abartigadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Scheiße(Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Parece que está horrível lá fora. |
furchtbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem. Auf der Autobahn gab es gestern einen furchtbaren Unfall. |
furchtbar, schrecklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade. In der Nacht, in der Michelle ankam, gab es einen furchtbaren Sturm. |
schrecklichadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
furchtbaradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível). Die Nachricht von der Affäre des Politikers führte zu einem furchtbaren Skandal. |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover! Ich habe genug von diesem schlechten Wetter, es soll endlich aufhören zu regnen. |
miserabeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Não consigo mais ver este filme. Ele é horrível! |
lausig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho. Richard verbrachte auf der Arbeit Monate mit einem lausigen Projekt. |
sehr schlecht
|
scheußlich(objeto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O colar era hediondo, mas Jenny agradeceu a sogra dela e o aceitou. Die Kette sah scheußlich aus, jedoch bedankte sich Jenny bei ihrer Schwiegermutter und akzeptierte sie. |
nicht gut
Está se sentindo bem? Você parece péssimo. Bist du ok? Du siehst nicht gut aus. |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Meine alte Mutter ist schlimm gefallen und hat sich die Hüfte gebrochen. |
grauenvoll, grausam(repugnante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
abscheulich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
furchtbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A cidade teve uma seca medonha este ano. Das Land hatte dieses Jahr eine furchtbare Dürre. |
schlimm(figurado, gíria, informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlimmadjetivo (agonizante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana. Es war eine schlimme Erfahrung und ich war eine Woche nicht bei der Arbeit. |
Hackfresse(pejorativo: pessoa) (Slang, vulgär, beleidigend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O tempo esteve terrível a semana inteira. Die ganze Woche über war schlechtes Wetter. |
schrecklichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível). Ein paar Leute applaudierten höflich nach der schrecklichen Aufführung. |
horrormäßigadjetivo (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unaussprechlich(figurativo) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
heftig, starkadjetivo (grave) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele sentia uma dor terrível. Er hatte schlimme Schmerzen. |
furchtbaradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kann man sich nicht ansehenlocução adjetiva (TV, filme) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von horrível in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von horrível
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.