Was bedeutet гвоздика in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes гвоздика in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von гвоздика in Russisch.
Das Wort гвоздика in Russisch bedeutet Nelke, Gewürznelke, Gartennelke, Nelken, Nelken, Nelke. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes гвоздика
Nelkenounfeminine (растение) Гвоздика - это пряность. Nelken sind ein Gewürz. |
Gewürznelkenounfeminine |
Gartennelkenoun |
Nelkennoun Гвоздика - это пряность. Nelken sind ein Gewürz. |
Nelkennoun (Гвоздика (род растений) Гвоздика - это пряность. Nelken sind ein Gewürz. |
Nelkenoun (пряность; высушенные нераскрывшиеся бутоны тропического гвоздичного дерева Syzygium aromaticum) Гвоздика - это пряность. Nelken sind ein Gewürz. |
Weitere Beispiele anzeigen
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. Im Innern dieser Holz- oder Metallkonstruktionen sorgt ein gewissenhaft überwachtes Frühlingsklima dafür, daß Millionen von Nelken, Pompondahlien, Rosen, Chrysanthemen, Alstroemerias und viele andere Arten gedeihen. So können sie schon bald geschnitten und für den Export nach Nordamerika, Europa und Asien verpackt werden. |
С помощью мускуса, амбры, гвоздики, мускатного ореха и кардамона подслащают естественный запах тела. Moschus, Ambra, Nelken, Muskat und Kardamom werden eingesetzt, um den natürlichen Körpergeruch zu verbessern. |
Вы никогда не делали таких пакостей, какие позволял себе Гвоздик, а ведь и он в конце концов исправился. Sie haben niemals solche Gemeinheiten begangen wie Nagelpiek, und sogar der hat siCh gebessert. |
Он принес цветы: символический букет из желтых гвоздик и салата. Er brachte Blumen mit: einen üppigen Strauß symbolischer gelber Nelken mit Lattich. |
Немного позже к дому подъехал на такси Ламберт с букетом розовых гвоздик. Später an diesem Tag traf Lambert mit dem Taxi ein, in der Hand einen Strauß rosafarbener Nelken. |
Первое, что Георг почувствовал, был резкий запах гвоздики. Das erste, was Georg jetzt wahrnahm, war ein starker Nelkengeruch. |
и останется еще на четыре гвоздики Und Sie können frische Mimosen für immer haben |
На гвоздике висели ключи. Ich habe den Schlüssel am Nagel benutzt. |
В петлицу у него была продета белая гвоздика, а у Дэви красная. Er hatte eine weiße Nelke angesteckt und Davey eine rote. |
Его дыхание так сладко пахло пряным вином и гвоздикой. — Такой героический поступок заслуживает награды. Sein Atem roch so süß nach Gewürzwein und Nelken. »Solch eine mutige Tat verdient eine Belohnung. |
Гвоздики. Das sind NeIken. |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. Ihre gebräuchlichen Namen erinnern an Begriffe vom Festland (Baum-, Säulen-, Tisch- und Schirmkoralle) oder aus der Pflanzenwelt (Seenelke, Salatkoralle, Erdbeerrose und Pilzkoralle). |
Иногда они сохраняли тепло ее тела, а бумага благоухала легким ароматом гвоздики. Manchmal waren sie noch warm von ihrer Haut, und das Papier hatte noch den leichten Duft von Nelken. |
Теперь понятно, почему мы обе одинаково услышали слова мухи и гвоздик. Das ist die einzige Erklärung dafür, dass wir beide die Fliege und die Nelken dasselbe sagen hören konnten. |
В окне первой машины, сзади, виднеются семь красных букв: головки гвоздик складываются в слово «Дедушка». Im Rückfenster des ersten sind acht rote Buchstaben zu sehen, Nelkenblüten in Plastikhaltern: Granddad. |
Со вчерашнего дня Могра ни разу не взглянул на шесть желтых гвоздик, оставленных женой. Seit gestern hat er kein einziges Mal die sechs gelben Nelken seiner Frau angesehen. |
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика. Rama-Blätter und katyllianische Nelken stärken die Zellmembranen. |
Рядом со мной белые гвоздики, я могу их потрогать, и мне не страшно — они цветут, как у нас на балконе. Neben mir sind weiße Nelken, die kann ich anfassen, ich habe keine Angst — sie blühen wie auf unserem Balkon. |
Смотрю, трамвайные рельсы идут к невидимому гвоздику, на котором держится мир. Sah, wie die Straßenbahngleise auf den unsichtbaren Nagel zustreben, an dem die Welt hängt. |
Гюнтер прислал на ее пятидесятипятилетие букет гвоздик. Günther hat ihr fünfundfünfzig Nelken geschickt. |
Как гвоздика-переросток. ( lachend ) Wie eine Pissnelke. |
На сей раз понадобились гвоздики. Diesmal sollten es Nelken sein. |
Вошла старуха с цветами, я купил у нее несколько гвоздик и преподнес их хозяйке. Es kam eine alte Frau mit Blumen, ich kaufte ein paar Nelken von ihr und schenkt e sie der Wirtin. |
Запах благовоний и гвоздики душил меня. — Я бы хотел, чтобы ты поехала с нами. Der Geruch nach Weihrauch und Nelken erstickte mich fast. »Könnten wir dich doch mitnehmen! |
Немного позже он велит принести в номер коньяк, а также горячий крюшон с гвоздикой и сахаром. Etwas später bestellt er sich Kognak aufs Zimmer, auch heißen Rotwein mit Nelken und Zucker. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von гвоздика in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.